教育才能

这样远程教育才能越走越好！

So long-range education talent walk the more the more good !

大学生的良好人格必须经过一定的人格教育才能确立。

University students ' good personality can be established through personality education .

只有这样的一种教育才能叫做对社会有价值的教育。

Onlysuch a type of education can be called valuable to society .

因此，唯有不断改善道德教育才能彻底落实反腐。

So , only by promoting moral education can we overcome corruption thoroughly .

因为只有教育才能加速我们的进步。

Because only education will accelerate our evolution .

只有这样，民办高等教育才能真正走上健康、可持续发展的道路。

Only in this way can our private higher education obtain healthy and sustainable development .

也只有在相互交流当中，我国的教育才能得到发展。

The education in our country can get rapid development only through the mutual exchange .

惟有这样，教育才能实现它自身的价值&人类生存。

Only in this way can education realize its value & the existence of human beings .

大学预科只有作为一门学科来建设，预科教育才能有旺盛的生命力和发展后劲。

Preparatory college education can develop and flourish only when it is built into a discipline .

正确的信仰不是自发形成的，而是要通过教育才能实现。

The correct belief is not a spontaneous formation , but can be achieved through education .

加强母语音乐教育才能繁荣母语音乐文化。

We should strengthen the education of native language music to make native music culture prosperous .

图像直接作用于人的视觉.消除了文字那种需要通过接受教育才能理解的间接性。

Pictures affect human vision directly and eliminate the remoteness of characters to be understood by education .

这样的教育才能真正让人美感的、诗意般地栖居在大地上。

Only this kind of education can really make life reside on the earth admirably and poetically .

而要培养批判意识，弗莱雷认为只有通过教育才能达成。

But how to develop such a consciousness ? Freire thinks that only education can achieve the goal .

这是因为成年人受到刺激，突然发起只有教育才能挽救我们，使我们免得落在苏联人后面的想头。

Suddenly adults have been spurred into believing that only education will save us from lagging behind the Russians ;

怎样进行教育才能有效地促进学生创造力的发展？

How do we carry out education in order to advance the development of the students ' creativity effectively ?

科学技术的竞争，归根到底是人才的竞争，只有实施素质教育才能培养出高素质的人才；

The competition of science and technology is , in the final analysis , the competition of qualified personnel .

唯有解决师资问题，泰国的汉语教育才能突破发展难题。

Only solving the problem of Chinese language teachers ' shortages , Chinese language education in Thailand could develop better .

只有教育才能解决这个问题，我们前面要走的路还很漫长。

There 's no way through this problem other than education , and we have a long way to go .

只有这样，中国高等教育才能在国际大环境下得到稳定、健康、快速的发展。

Only like this can China higher education get the stable and healthy and quick development under the international big environment .

只有这样，教育才能满足经济建设的需求，更好地为社会主义现代化建设服务。

Only by it , the education could satisfy the need economic construction and gives a good service to modern socialist construction .

唯有此，我国语文教育才能得到健康而和谐的发展，才会拥有一个光明灿烂的明天！

Only by so doing , can Chinese language education develop in a health and harmonious way and enjoy a bright future .

这表明，个体在分流中必须接受一定的教育才能流入理想的社会阶层，要形成庞大的社会中间阶层，必须大力发展中等教育，尤其是中等职业教育。

We must develop the secondary education , especially the secondary vocational education in order to form the huge social middle class .

只有这样，高等医学教育才能培养更多高质量、高水平的医学人才。

Only in this way can we train more high-quality and high-level medical personnel in the higher medical education of the21st century .

只有获得发展动力，高等教育才能担负起对社会的全部责任并避免愚钝和平庸。

Only when the motive power of development obtained , can higher education bear the whole responsibility to society and avoid foolishness and indifference .

达到了这些目的，公共音乐教育才能真正为我国新世纪人才培养贡献力量。

If public music education succeeds in these goals , the contribution to training qualified people of new age for our country can make .

与此同时，对高校贫困家庭学生进行有效的心理、思想教育才能使他们真正自立、自强、自信。

- Meanwhile , it was very important to carry on the effective psychology , ideological education to make them support oneself , improve oneself .

这些都是要靠开展思想政治教育才能实现的。思想政治教育在新农村建设中发挥着重要的作用。

All these need the help of the ideological and political education , which plays an important part in the construction of the new country .

只有三方共同努力，形成合力，高等职业教育才能实现可持续的发展，更好的为区域经济服务。

Only tripartite joint efforts to form a cohesive force , the higher vocational education can realize sustainable development , and better service for the regional economy .

他最初是企图在一个部门弄到一个高级职员的职位，这样他在牛津大学所受的教育才能起作用，才能对他有好处。

His first effort was to get an upper clerkship in one of the departments where his Oxford education could come into play and do him service .