教徒

关于黑龙江省天主教、基督教概况及其教徒信仰趋向的调查分析

Investigation Analysis About the Survey of Catholicism , Christianity in HeiLongJiang Province and Their Belief Trend of the Believer of A Religion

现在仅有10%的人口是虔诚的基督教教徒。

Only 10 % of the population are now practising Christians .

印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。

Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges .

城里有为数众多的锡克教教徒。

The town has a sizeable Sikh population .

他决心要使异教徒皈依。

He set out to convert the heathen .

伊斯兰教徒在斋月期间斋戒。

Muslims fast during Ramadan .

他是新教教徒。

He 's a Protestant .

有人邀请他们去参加一个印度教徒的婚礼，但他们不清楚这样的庆典会是怎样一种场面。

They had been invited to a Hindu wedding and were not sure what happened on such occasions .

那种新宗教急于使异教徒皈依本教。

The new religion was eager to convert the pagan world .

印度教教徒在唱圣歌赞美罗摩神。

Hindus were singing hymns in praise of the god Rama .

锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。

Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance

几千名异教徒被烧死在火刑柱上。

Thousands of heretics were burned at the stake .

他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。

He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa .

许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

Many members of the church sang from memory

种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，因为他们是力量非常薄弱的少数群体。

The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority .

这部电影的真正要旨是它审视了纽约的哈西德教徒。

The real thrust of the film is its examination of New York 's Hasidic community

我的父母都是虔诚的圣公会教徒。

Both my parents were devout Anglicans .

唱圣诞颂歌的风俗源自异教徒早期的舞蹈仪式。

The singing of Christmas carols is a custom derived from early dance routines of pagan origin

印度教徒对自己家园主张权利的时候到了。

The time has come for Hindus to stake out their claim to their own homeland .

震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。

The Shakers believed that furniture should be plain , simple , useful , practical and of sound construction

“你们有自己的宗教信仰吗？”——“是的，我们都是印度教徒。”

' Do you follow any particular religion ? ' — ' Yes , we 're all Hindus . '

身为教徒，他们觉得自己对别人有一种责任感。

As churchgoers , they felt a sense of responsibility to others .

牧师就许多人的烦恼问题向常去做礼拜的教徒提了忠告。

Priests advise their churchgoers about many personal troubles .

他们是正统的犹太教徒。

They are orthodox jews .

异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。

The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics .

在这个岛屿国家里有着令宗教极端分子、印度教徒、和穆斯林等害怕的东西

There 's about this island-state that appalls religious extremists , Hindus and Muslims alike .

湿婆教在中爪哇恢复统治后，并没有导致佛教徒与印度教徒之间的对立

The return of Saivite rule to central Java had brought no antagonism between Buddhists and Hindus .

现在是普遍恩典和共同土地（commongraceandcommonland）的纪元，基督徒要顺服掌权者&即使他们是异教徒，并生活在各样的宪法之下，而不是神通过摩西所颁布的律法所确立的。

Now is the era of common grace and common land , obeying rulers even pagan ones and living under constitutions other than the one that God gave through Moses .

自从ISIS建立了哈里发政权来表明自己是全球穆斯林教徒的合法统治者，他们就已经给自己戴上了手铐。

Once ISIS claimed to be the legitimate leaders of all Muslims worldwide by declaring the caliphate they tied their own hands .

罗马天主教（8.9%）、神召（AssembliesofGod）（4%）和七日基督安息日教徒（Seventh-dayAdventists）（2.9%）也很重要。

Roman Catholics ( 8.9 % ), the Assemblies of God ( 4 % ), and Seventh-day Adventists ( 2.9 % ) are also significant .