政敌
- political opponent
政敌-
[political opponent] 在执掌政权方面与己为敌的人;政治上的敌人
-
他遭到了政敌的攻击。
He was assailed by his political opponent .
-
没有什么政敌的杰出从政者是罕见的。
It is rare to find a prominent politician with few political enemies .
-
她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。
She always managed to outsmart her political rivals .
-
整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。
Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents
-
他的政敌正在给他制造一些麻烦。
His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him .
-
他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。
He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act .
-
政府的政敌迅速借这一系列灾难向政府发难。
The Government 's political enemies were quick to pick up on this series of disasters .
-
他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击。
His political opponents made a calculated attack on him .
-
政敌们必须在大庭广众之下决一胜负。
Political enemies have to battle it out in public .
-
他的政敌们正在为10月份大选做准备。
His political opponents are gearing themselves for national elections in october .
-
1986年10月，两位从前的政敌为了一个非常特别的原因在佐治亚州亚特兰大城又重在一起了。
In october , 1986 , two former political adversaries reunited for a very special occasion in atlanta , georgia .
-
他战胜了自己的政敌
He triumphed over his political enemies .
-
我们经常会听到“政客们都会有怪异盟友”这样一句话，说的是政客们为了达到自己的目的会做出任何事情，不择手段，如果能让自己获利，他们也能跟自己憎恶的政敌联手。
We often hear " politicians make strange bedfellows . " That means politicians will do anything to succeed , ready to try all means and measures , fair or foul1 , including working with their hateful political enemies if they have something to gain from such an alliance .
-
n.复仇他发誓要报复他的政敌。
revenge He swore to take revenge on his political enemies .
-
扎尔达里面临的反对主要来自两方面：寻求前最高法院首席大法官伊夫提哈尔穆罕默德乔杜里（iftikharmohammadchaudhry）复职的愤怒的律师们，以及旁遮普省的政敌们。
Mr Zardari faces opposition from two main areas : angry lawyers seeking reinstatement of Iftikhar Mohammad Chaudhry , former chief justice of the Supreme Court , and political rivals in Punjab province .
-
他已向其政敌提出挑战。
He has flung down a challenge to his political rivals .
-
这是来自他政敌的最严重的挑战。
This is the most serious challenge from his political foe .
-
是关于你妈妈的政敌调查文件
It 's the opposition research file on your mom .
-
他的政敌对说他对腐败问题的态度不够强硬。.
His political enemies said he was soft on corruption .
-
他由他的政敌泰勒接替。
He was succeeded by his political foe , taylor .
-
他拒绝降低身份辱骂政敌。
His refusal to stoop to insulting his political enemies .
-
他发誓要报复他的政敌。
He swore to take revenge on his political enemies .
-
他是一个非常聪明的人，但他有很多政敌。
He was a very intelligent man , but he had many enemies .
-
首相被他的政敌赶下台了。
The prime minister was supplanted by his rival .
-
处决了政敌引起普遍反感。
The execution of political opponents aroused widespread disgust .
-
当然，我们曾经认为他们是我们的政敌。
Sure , we used to think of them as our Commie enemies .
-
报复；报仇他发誓要报复他的政敌。
He swore to take ( his ) revenge on his political enemies .
-
汉讷是罗斯福唯一担心的政敌。
Hanna was Roosevelt 's only serious rival .
-
处决了政敌引起（对这个政权的）普遍反感。
The execution of political opponents aroused widespread disgust ( with the regime ) .
-
他受到他的政敌的攻击。
He was assailed by his political opponents .