擦
- 动wipe;clean;rub;scrub;rake
擦-
揩拭：～脸。～洗。～桌子。
-
搽，涂敷：～粉。～油。
-
摩，搓：摩拳～掌。～澡。
-
贴近：～黑（傍晚）。～边。
- [动]
- 1
（摩擦） rub:
-
擦根火柴
strike a match;
-
摩拳擦掌
rubbing one's hands together;
-
手上擦破一点皮
just a scratch on the hand
-
- 2
（用布、 手巾等摩擦使干净; 揩拭; 抹） wipe; scrub; clean:
-
擦地板
mop [scrub] the floor;
-
擦汗
wipe the sweat away;
-
擦脸
dry one's face;
-
擦皮鞋
polish [shine] shoes;
-
擦枪
clean a gun;
-
擦桌子
wipe the table;
-
用毛巾擦身
scrub oneself with a towel; towel oneself
-
- 3
（涂抹; 搽） spread on; put on:
-
给机器擦油
grease a machine; oil a machine;
-
给伤口擦碘酒
apply iodine to a wound;
-
在脸上擦香脂
put [smooth] some cream on the face
-
- 4
（贴着或靠近） brush; shave:
-
他粗鲁地从我身边擦过。
He brushed past me in a very rude way.
-
燕子擦着树梢飞过。
The swallow shaved the top of a tree.
-
- 5
（把瓜果等放在礤床上来回摩擦， 使成细丝） scrape (into shreds):
-
把萝卜擦成丝儿
shred turnips
-
-
将表面擦光。
Rub the surface smooth .
-
这墨水渍擦不掉。
This ink stain won 't rub out .
-
他喜欢把家具擦得亮亮的，一切都安排得井井有条。
He liked polishing the furniture and making everything just so .
-
他用一块面包把碟子擦干净。
He wiped his plate clean with a piece of bread .
-
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。
She took a cloth and wiped down the kitchen table .
-
我见他在厨房擦地板呢。
I found him in the kitchen , scrubbing the floor .
-
那女人用纸巾擦脸。
The woman scrubbed at her face with a tissue .
-
他拿出手绢来擦额头上的汗水。
He took out a handkerchief to mop his brow .
-
她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。
She wiped all the surfaces and mopped the floor .
-
子弹几乎擦着她的身体飞过。
The bullet missed her by a matter of inches .
-
你快点把桌子擦一下行吗？
Can you give the table a quick wipe ?
-
他用袖子把自己的签字擦得看不清了。
He had smudged his signature with his sleeve .
-
快艇擦着波浪飞驰而去。
The speedboat took off , skimming the waves .
-
我擦了擦布上的污渍。
I rubbed at the stain on the cloth .
-
他用一块干净的手巾擦了擦双手。
He wiped his hands on a clean towel .
-
我擦灰尘时将花瓶打碎了。
I broke the vase while I was dusting .
-
把你的夹克脱下来，我要用海绵蘸上水把它擦一擦。
Take your jacket off and I 'll sponge it down with water .
-
这肥皂擦在手上非常柔和。
This soap is very gentle on the hands .
-
她擦去眼镜上的水汽。
She wiped the steam from her glasses .
-
她擦去脸上的汗水。
She wiped the sweat from her face .
-
我得把这些锅擦干净。
I had to scour out the pans .
-
孩子们把自己的盘子擦得干干净净。
The kids had scraped their plates clean .
-
安擦去眼里的泪水。
Ann wiped a tear from her eye .
-
用湿布擦表面。
Wipe the surface with a damp cloth .
-
将护肤霜揉擦到皮肤上。
Massage the cream into your skin .
-
你把起居室擦一擦好吗？
Could you dust the sitting room ?
-
他擦去了写错的字。
He had erased the wrong word .
-
别顶着太阳出去了，擦点棕褐色油装作太阳晒的就行了。
Don 't go out in the sun ─ get a fake tan from a bottle .
-
她用湿毛巾擦了擦他那滚烫的脸。
She sponged his hot face .
-
子弹从他的脸颊擦过。
The bullet grazed his cheek .