揩

清洗锅表面时，可用抹布揩擦，不宜用尖锐的金属器具铲刮锅体。

During cleaning , rags can be used to wipe its outer surface , yet scraping it with sharp metal utensils is not allowed .

确实有人看见她在车间里和大家一道时常常转过头去揩眼泪。

It was remarked that in the workroom she often turned aside , in the midst of the rest , to wipe away a tear .

她揩公司的油，发了一笔小财。

She 's milked the company of a small fortune .

许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

She 's milked a small fortune from the company over the years .

迈克尔迅速用餐巾将其揩干。

Michael mopped up quickly with his napkin .

他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！

He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us !

他用手揩额头。

He wiped his head across his forehead .

利用脉宽调制（PWM）移相控制原理和结合软开关准揩振技术的优点，形成一种软开关－PWM技术，并将该技术应用于逆变式弧焊机中。

This paper derives a kind of soft-switched PWM technique from the benefits of both the soft-switched quasi-resonant converter and pulse-width-modulated ( PWM ) techniques by utilizing PWM phase-shifted control , and which is applied to inverter for arc welder .

我把那本作文选揉皱了，揩黑了。

I made the book crinkle and black with a mess .

“断肠人懒揩流泪眼”？若如此，可否译作。

I am too heartbroken to wipe tears out at all ?

脱脂棉纤维揩粉饼的工艺设计与研究

The Technology Design and Research of the Cosmetic Absorbent Cotton Product

佣人用毛巾揩去水。

The servant sopped up the water with a towel .

她用湿布轻轻揩了揩伤口。

She dabbed at the wound with a wet cloth .

觉新说到这里便从衣袋里摸出手帕揩脸上的泪痕。

Chueh-hsin took a handkerchief from his pocket and wiped his tears .

被我迫不及待揩了油的蛋糕。

The cake that I couldn 't wait to touch .

我用手拍打身体，揩一揩，再把衣服穿上。

I slapped and rubbed myself and then dressed again .

她掏出细亚麻手绢，揩丈夫的西装背心。

And taking out her cambric handkerchief she wiped her husband 's waistcoat .

他这样揩我的油我实在是受不了。

I am really fed up with his freeloading .

思嘉悄悄用海绵给她揩脸，但心里十分害怕。

Scarlett sponged her face in silence but fear was gnawing at her .

这些人只是揩国家的油。

These people are just sponging off the state .

玛丽不仅洗盘子，而且把它们揩干。

Mary both washes the dishes and dries them .

出光用推光、揩光、抛光工艺使漆器表面达到明亮光耀的效果。

The reductive effect of readout beam on the diffraction efficiency are gived .

格雷总是揩父母的油。

Gary 's always sponging off his parents .

人拎饲遮宰年揩始学习第壹字语言的。

Mankind learns its language in early childhood .

然后还想揩我的油。

And then tried to feel me up .

“是的，”说着，小女孩子抬起头来，揩干她的眼泪。

" Yes ," answered the child , looking up and drying her tears .

我对问题豁然揩浪。

I 've got an into the problem .

揩膜式分子蒸馏器研制

Research and Development of Scraped Film Molecular Distiller

你要每天揩抹小提琴。

You must clean the violin every day .

母亲便背过头揩泪。

Mother and wiped the tears back too .