恤

他们深重的苦难引起了他的伶恤[同情]。

Their terrible sufferings aroused his pity [ sympathy ] .

他身穿一件颜色鲜艳的扎染的T恤。

He wore a T-shirt that had been tie-dyed in bright colours

如果要在一件纯白的T恤和一件更贵的脏兮兮的米色T恤之间选择的话，多数人都会选前者，这是无可厚非的。

Given the choice between a pure white T-shirt and a more expensive , dirty cream one , most people can be forgiven for choosing the former

这位《怪奇物语》的演员，把印有Logo的黑色T-恤塞进了黑色的牛仔裤，还配了一件黑色的夹克衫。

The Stranger Things star tucked her black UNICEF tee into matching black jeans and also donned a black jacket .

Mango也出了一款T-恤，正面印着直击人心的语言“朋友是永远的”背面印着主演莫妮卡、乔伊、钱德勒、罗斯、瑞秋、和菲比的名字。

Mango has a t-shirt with the poignant slogan ' Friends are forever ' with the names of Monica , Joey , Chandler , Ross , Rachel and Phoebe on the back .

军队制服，军官服，迷彩T-恤，作战服，BDU套服。

Military uniform , Officer uniform , Camouflage T-shirts , Combat Suits , BDU suits .

Primark发行了一系列T-恤，上面印着乔伊“你好么”的经典口头语，以及印着“中央公园”主题的睡衣。

Primark has launched a range of t-shirts including one with Joey 's famed ' How you doin ' phrase as well as Central Perk pyjamas .

高街品牌巨头Zara也没有错过机会，把剧中一个搞笑场景印在了T-恤上，其中一幕是莫妮卡把一只火鸡戴在了头上，配文，所有的感恩节只要这一件就够了。

High street giant Zara has jumped on the bandwagon too with t-shirts featuring iconic scenes from the show , including one with Monica wearing a turkey on her head with the slogan : ' The One With All The Thanksgivings . '

省和领土公务人员养恤基金法一九六九年第十

Provincial and Territory service Pension Fund Act , No.14 of 1969

恤，衬衫，连衣裙裤，休闲衬衫。

T-shirt , shirt , dress pants , casual shirts .

联合国合办工作人员养恤基金条例；

Regulations of the United Nations Joint Staff Pension fund ;

恤已经成为每个人的独有表达媒介。

The T-shirt has become everyone 's personal medium .

我穿了一件T-恤和长裤。

I have on a T-shirt and pants .

恤个性化的过程凸现了一条至关重要的准绳&个人成就的标准。

The personalization process has championed a crucial yardstick & the criterion of personal achievement .

云南省金沙江流域因灾减产粮食量分析清代的因灾恤刑制度

Analysis on Reduced Grain Yield from Agricultural Natural Disaster in Jinsha River Basin of Yunnan Province

养恤基金参与人；

Participants of the pension fund ;

这店里有T-恤，短裤，游泳短裤，凉鞋和运动鞋。

There are T-shirts , shorts , swimming trunks sandals and sports shoes in the shop .

合办工作人员养恤基金股；

Joint Staff Pension Fund unit ;

他管理一大笔养老金养恤基金管理公司监管局

He administer a large pension fund

恤大概是个人向大众展现自我的最理想载体。

The T-shirt is probably the ideal medium for giving public vent to one 's ego .

我国传统恤刑思想与当代死刑废止突破口的选择

On the Tradition Thought of Pities Punishment and the Breakthrough of Contemporary Death Penalty Abolishment in China

养恤基金财务办事员

Finance Clerk , Pension Fund

各方仅对自己的雇员实行工人恤养和职工责任保险。

Each party will carry Workmen 's Compensation and Employers Liability Insurance with respect to their employees only .

宗法制度对中国古代尊老、恤老制度的影响

Impact of the Patriarchal Clan System on System of Respecting and Caring the Elderly in Ancient Chinese Society

济贫恤穷活动与宋朝民间社会的兴起

The Activities of Relieving-Sympathizing the Poor and the Rise of Civilian Association In the Period of Song Dynasty

恤正在以一种更休闲、更性感，然而却依然优雅的姿态取代传统衬衫。

The T-shirt is replacing the traditional shirt with a more casual , sexier , yet still elegant version .

矜老恤幼原则是中国古代社会一项重要的法律原则。

" Sympathizing with the aged and children " was an important law principle in China 's ancient society .

贪污者不愿交出从养恤基金里窃取的现金，试图逃之夭夭。

Unwilling to disgorge the cash he had stolen from the pension fund , the embezzler tried to run away .

《周礼》中的赦免制度主要以减刑为主，体现了恤刑、慎罚，王权至上等思想，反映了东周社会的过渡性特征。

The pardon system in Zhou-Li mainly is the shirt punishment , such a thinking of royal autocracy , with certain transitional .

我记得恤孤院落成前一天，爸爸带我去喀布尔以北几英里远的喀尔卡湖。

I remember the day before the orphanage opened , Baba took me to Ghargha Lake , a few miles north of Kabul .