擦拭

用柔软的干布擦拭金属。

Clean the metal with a soft dry cloth

此外，要经常用防静电除尘布擦拭显示器。

And clean the monitor often with an antistatic dust cloth .

护士擦拭了他发烫的前额。

The nurse mopped his fevered brow .

她小心翼翼地把枪擦拭干净，放进枪盒里锁好。

She meticulously cleaned the gun and locked it away in its case

他摘下眼镜，开始用手帕擦拭。

He removed his glasses and began polishing them with his handkerchief .

他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。

When he had finished washing he began to wipe the basin clean

在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。

Fill a bowl with water and gently sponge your face and body .

他拍打去地毯上的灰尘，还擦拭了银器。

He beat the rugs and polished the silver .

经过大量的抛光和擦拭，黄铜光亮如新。

It took a considerable amount of polish and elbow grease before the brass shone like new .

她用手帕轻轻地擦拭双手。

She dabbed her hands with a handkerchief .

这个学生的作业练习到处都是擦拭的痕迹。

The pupil 's exercise was full of erasures .

当清洗光盘时，用户应由内向外，直到边缘，以放射状擦拭。

Unlike most fruit , the pear ripens from the inside out after it is picked .

她每天都擦拭灰尘。

She dusts every day .

过去给人擦拭个干净，擦拭的行为又忘了个干净，于是，谎言就变成了真理

The past was erased , the erasure was forgotten , the lie became truth .

研究发现，办公室的地板是最干净的。这项实验对地毯和家用电器都擦拭取样，以得出需氧菌、酵母菌和霉菌的数量。

Office floors were found to be the cleanest in the experiment — in which carpets and household appliances were swabbed to reveal levels of aerobic3 bacteria , yeast4 and mould .

最干净的擦拭样本表面是办公室地毯，比健身房地板、马桶圈或客厅地毯上的细菌要少，这可能要归功于更频繁的专业清洁。

The cleanest surface swabbed was an office carpet , which contained less bacteria than a gym floor , toilet seat or living room carpet , possibly due to more regular professional cleaning .

PVA无尘布是专门用于控制环境中的湿擦拭。

KM PVA Wipers are developed especially for wet cleaning applications in the controlled environment .

结果经2%戊二醛擦拭两遍后，HBsAg的转阴率为46.7%；

Results The eliminating rate of HBsAg was 46.7 % when the contaminated instruments were scrubbed with 2 % cidex solution .

方法将人工污染HBV的口腔器械分别采用戊二醛擦拭消毒法、戊二醛浸泡消毒法、压力蒸汽消毒法，消毒后的器械用ELISA法检测HBsAg，间接判断HBV的存在。

Methods After dental instruments contaminated with HBV were sterilized with three different disinfection methods , ELISA method was used to examine disinfection efficacy of HBsAg .

西北航空公司（NorthwestAirlines）也表示每晚都会对飞机进行一次额外清洗，其中包括吸尘、擦拭窗户、储物柜及其他表面。

Northwest Airlines says its aircraft undergo an additional cleaning every night , which includes vacuuming , cleaning windows and wiping down bins and other surfaces .

在用SIMS分析各种性质的环境样品和擦拭样品时，样品制备是关键性的技术。

Sample preparation is a key technical issue for analyzing swipe samples and environmental samples with various characteristics by SIMS .

之后，HML对四种不同的清洁方法进行了测试，包括用水擦、用酒精擦、使用WindexOriginal玻璃清洁剂以及用Nice'NClean的电子设备清洁湿巾擦拭。

HML then tested four different cleaning methods , including water , alcohol , Windex Original glass cleaner and Nice ' N Clean electronic cleaning wipes .

如果你有问题，尝试擦拭缓存的Dalvik和数据。

If you have problem try to Wipe cache , dalvik and data .

介绍了QF炮膛擦拭剂的研制原理、配方、制备工艺、性能及应用情况。

This paper describes the research process , formula , preparation technology , performance and application of QF cleaner .

目的：对比万福金安消毒剂空气喷雾擦拭配合紫外线照射30min与单纯紫外线照射60min的消毒效果。

Objective : To compare the effect of ultraviolet exposure of 60 min and MFK spray combined with ultraviolet exposure of 30 min.

埃维特的丈夫马克（Mark）会用酒精擦拭俩人手机的背面，用水清洁手机的正面。马克创建了一个名为男管家（TheManlyHousekeeper）的网站。

Ms. Evitt 's husband , Mark , who founded a website called The Manly Housekeeper , wipes down the couples ' phones with alcohol on the back cover and with water on the front .

不过，在苹果商店里，你可以找到含32%酒精的博士伦清洁擦拭巾（ClenswipesbyBausch&Lomb）。

And yet , in the Apple Store , you 'll find the 32-percent isopropyl alcohol Clens wipes by Bausch & Lomb .

我通过擦拭自己的M-16式自动步枪给全排作个榜样。

I was eager to set an example for my platoon by cleaning my own M-16 rifle .

方法随机抽取使用后的喉头喷雾器，分为两组。一组用氧化电位水冲洗喷头20s，另一组用浸有75%乙醇纱布擦拭喷头。

Methods The sprayers were randomly sampled after they were used and were divided into two groups , which were rinsed by EOW for 20 seconds and cleaned by 75 % alcohol gauze respectively .

他会用湿海绵，沾上厨房里随手找到的去污剂，一般是Windex或409洗涤剂，轻轻擦拭牛仔裤上的污渍。

He gently spot-cleans spills with a damp sponge and ' whatever is under the kitchen sink-usually Windex or 409 . '