搭界

可是似乎金钱和友情是不搭界的。

But it seems like money and friendship didn 't mix .

在我的家乡也有有钱人。（这个挑战最，英汉句式似不搭界）

Rich people are also known in my home town .

这和拯救生命一点也不搭界。

This has nothing to dowith saving a life .

冈比亚三面与塞内加尔搭界。

Gambia is bordered on three sides by senegal .

原来亚嫩河是摩押的边界，在摩押和亚摩利人搭界的地方。

The Arnon is the border of Moab , between Moab and the Amorites .

跟“特权”不搭界的！

Punishment is to take privilege away .

很多方面两人都是相对的，表面看来似乎两人不搭界。

In many ways they are contrasts , and on the surface they may seem an unlikely pair .

他称此次峰会是一次“主要的思想不搭界”。他说峰会没有得出任何有约束力的协议。

He calls the summit a " major non-meeting of minds . " He says no binding agreements will come out of it .

在这个时候，我相信记忆，相信与我耕种的那块小小的知识自留地完全不搭界的即时的兴趣。

At the moment , I am relying on memory , on a fortuitous interest in something well outside the tiny smallholding of knowledge I 've begun to cultivate .