搭棚

他们剪了一些书上的树枝后开始搭棚。

They sheared some branches from the trees then built a shed .

从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在棚里。

The whole company that had returned from exile built booths and lived in them .

法国冬青扦插后，要求搭棚遮荫，以减少蒸腾量和阳光直射苗床。

France holly cuttings , scaffolding shade requirements to reduce transpiration and direct sunlight seedbed .

为管好苗床，他搭棚睡在苗床边，及时撒水润土，时刻观看地膜。

To manage beds , scaffolding , he slept in bed Miao , Shui Run scattered territories in a timely manner , always watching film .

雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）。

And Jacob journeyed to Succoth , and built him an house , and made booths for his cattle : therefore the name of the place is called Succoth .

（十一）未经主管部门批准，在街道上搭棚、盖房、摆摊、堆物或者有其他妨碍交通行为的。

( 11 ) blocking traffic by putting up shelters , building houses , setting up stalls , piling up goods or conducting other operations without approval of the appropriate department .

（六）违反消防安全规定，占用防火间距，或者搭棚、盖房、挖沟、砌墙堵塞消防车通道的；

Occupying fire prevention belts , putting up shelters , building houses , digging trenches or building walls blocking the passage of fire engines in violation of the safety measures against fire ;

梅季移栽需坚持带土并剪除全部叶片，成活率可达90.67%，如在移植苗上方搭棚遮荫，则成活率可提高到95.33%；

If transplantation would be done in sandy soil , seedling leaves need to be cut off . If in the rainy season , seedling with soil should also be cut leaves , the survival could reach 90.67 % , even 95.33 % when shelter above seedlings .