总之

总之，感应电动势滞后于电流。

In a word , the induced e. m. f. lags behind the current .

总之，要解决留守儿童的各种问题，需要政府、家庭和学校的共同努力。

In a word , to solve all the problems of the left-behind children needs the government , families and schools to try their best together .

总之，这些是人们主要关注的方面。

These , then , are the main areas of concern .

试试网球、羽毛球或帆板运动吧。总之，只要是有挑战性的。

Try tennis , badminton or windsurfing . In short , anything challenging

总之，该情况毫无逻辑。

It is a situation , in sum , devoid of logic .

总之似乎一团糟。

All told , it seems like an awful mess

总之，等待琼斯的似乎是一个相当令人沮丧的夏天。

All in all , it appeared that a pretty depressing summer awaited Jones .

总之我上了大学，半工半读，自食其力。

I went to college anyway , as a part-time student , paying my own way

总之，苏茜不畏艰难，开朗乐观、不屈不挠。

Above all Susie is a great survivor , with a bright , indomitable spirit .

总之，不能冒险。

In brief , take no risks .

他爬桌子，拽我的头发，总之是个讨厌鬼。

He climbed on the table , pulled my hair , and was generally a pest .

她被医生、律师、家庭主妇——总之是一群像她一样的人——所包围着。

She was surrounded by doctors , lawyers , housewives — people , in short , like herself .

我被通知前往雷丁面试。整个过程很有意思。总之，我被录用了。

I was told to go to Reading for this interview . It was a very amusing affair . Anyhow , I got the job .

总之，这一天过得很带劲。

In brief , it has been an exciting day .

确切地址我记不清了，总之是在颐和园附近。

I can 't remember the exact address , but it 's somewhere near the summer palace .

我是既没工夫又没兴趣，总之，我不干。

I have neither the time nor the inclination ; in short , I refuse to do it .

总之，这不是一本令人爱不释手的书；不过，稍稍读一下你就会发现，书的宗旨明确。

Not a very enthralling book , but at the first glance you could see there a singleness of intention .

总之，这是一本好书，对小处不必吹毛求疵。

On the whole it 's a good book ; and it would be nitpicking to dwell on those small defects .

总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。

In a word , the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on , amid the critical risks he unavoidably ran .

他说，总之，这项研究暗示出性别在大脑中扮演着非常重要的作用——“即使目前我们不确定是如何起作用的。”

If anything , he said , the study suggests that gender plays a very important role in the brain " even when we are not clear exactly how . "

总之，虽然双方都有明显的分歧，但在我看来，我们应该教孩子关于过去的知识，因为教授这门学科的好处远远超出了课堂内容本身。

In conclusion , though there are clearly arquments on both sides , it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the content of the classes .

Insummary总之本文概括介绍了网络安全方面所使用的主要技术，并对每种技术进行了分析、比较。

This article introduces the main technologies on network security in summary , and analyzes1 each one .

Playdumb就是“假装愚笨”“装聋作哑”，总之有想法但不告诉你，揣着明白装糊涂。詹妮知道糖放在哪儿了，但她故意装傻逗她的弟弟。

Jenny knew where the sweets were but was playing dumb to tease her little brother .

Jobtalker就是那些无论什么时候、跟谁在一起、在任何地方都只会谈工作的人，或者只要旁边有人就会无休止地抱怨工作的人，总之就是“无时无刻不在谈工作的人”。

A job talker is either1 someone2 who only talks about their job with anyone3 , at any time and in any place , and who has nothing better to talk about than their job , or someone who cannot stop complaining4 about his / her work whenever5 there is someone around .

总之，不对称是非常明显的。

In any event the asymmetry is clear enough .

总之，这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料

Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state .

总之，每一种东西的生产，都得以牺牲放弃某些其他东西为代价

Everything , in short , is produced at the expense of forgoing something else .

总之，我们正在推行的全面深化改革，既是对社会生产力的解放，也是对社会活力的解放，必将成为推动中国经济社会发展的强大动力。

Comprehensively deepening reform will not only liberate of the society . It will serve as a strong driving force for China 's economic and social development .

陪购男友总是会很乐意地带着他的女主顾到处逛，帮她挑选衣服，并在更衣室外耐心等待——总之，他愿意做男人在购物中不喜欢做的一切事情。

A shopping boyfriend is always happy to take his female client around , helps her pick her outfits , and wait patiently outside the change rooms -- does all the things men don 't like about shopping .

总之，Ajax更多地关乎设计和架构，而不是纯技术性的。

In short , Ajax is more about design and architecture than it is pure technology .