总攻

在我们发起总攻后，敌军就夹着尾巴逃跑了。

When we launched a general offensive , the enemy troops ran away with their tails between their legs .

同盟国向他们发起总攻。

The Allies opened a general offensive against them .

我们向深度贫困堡垒发起总攻，啃下了最难啃的“硬骨头”。

We launched the final assault on the fortress25 of entrenched26 rural poverty , and cracked this " hardest nut " .

你们可能都听说过即将发起总攻的传言。

Now , y'all might 've heard rumors about the armada happening soon .

观察胆道蛔虫症100例。治疗组60例用针灸中药辅以脂餐硫酸镁总攻疗法治疗，针灸取穴：肝俞、胆俞、日月、期门、阳陵泉。

Sixty cases of binary ascariasis were treated by acupuncture , moxibustion and medicine combined with fat-meal-MgSO_4 sequence therapy .

目的观察体外震波碎石配合总攻疗法治疗泌尿系结石的临床效果。

Objective To investigate the clinic effect of extracorporeal shock wave lithotripsy ( ESWL ) combined with general attack therapy .

目的：观察总攻溶栓疗法对182例、198条肢体的急性下肢深静脉血栓形成的疗效。

Objective : To treat the deep venous thrombosis ( DVT ) in lower limbs with comprehensive medical technique for 182 cases ( 198 legs ) and check its effectiveness .

【目的】探讨以电脉冲与激光穴位刺激配合药物的总攻疗法治疗上尿路结石的临床疗效。

Objective To observe the therapeutic effect of Chinese herbal and western medicines ( CHM & WM ) combined with acupoint pulse-laser stimulation ( APLS ) for calculus of upper urinary tract .

13例中有一例失败，12例结石全部取除，其中有5例并用了总攻排石与溶石疗法。

Of 13 cases , there was only one failure , all the stOnes were removal in 12 cases , hut dissolution methoc | and traditional Chinese medicine were used In four instances .

当总攻开始，你会朝着离你最近的敌人冲过去，开始砍。很明显集中多人的火力攻击一个目标会高效的多。

When the fur starts flying , you tend to just fix on whatever enemy player is closest and whack away , even though it 's far more effective for multiple players to focus their efforts on one target .

斯里兰卡军队已对塔米尔猛虎组织发起所谓的“总攻”。

In Sri Lanka , a ' Final Push ' to Defeat Rebels This is IN THE NEWS in VOA Special English . The Sri Lankan army has been leading what it called a " final push " against Tamil Tiger rebels .

门嘎吱声响起时，就是总攻的信号，他出来的那一刻被乞丐们包围，落入衣衫褴褛、身体畸形的乞丐们手中。似乎乞丐遍及比萨的所有贸易和行业。

The grating of the portal on its hinges is the signal for a general shout ， and the moment he appears ， he is hemmed in ， and fallen on ， by heaps of rags and personal distortions.The beggars seem to embody all the trade and enterprise of Pisa .