战事

他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。

They were planning to get married and then the war intervened .

我用短波收音机收听最新的战事新闻。

I use the short-wave radio to get the latest war news

经年的战事已经使得这个地区满目疮痍。

Years of fighting have left the area in ruins .

战事爆发之后，他回到英格兰参军了。

When hostilities broke out he returned to England and joined up .

切斯勒先生说国外的军事援助拉长了战事。

Mr Chesler said foreign military aid was prolonging the war

若战事一起，两国均会损失惨重。

Both countries have much to lose if there is a war .

国防部长对目前的战事给予了乐观的评价。

The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far

他面临民主党内对可能出现的战事不断滋长的不满情绪。

He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war .

该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。

Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region .

战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

The minute that the war started , everybody was glued to the television .

当局已敦促人们储存燃料，以防战事爆发。

The authorities have urged people to stock up on fuel in case hostilities break out .

人们一致认为应该竭尽全力阻止战事扩大。

There was general agreement that every effort should be made to prevent the war from spreading .

在波多黎各的战事很短暂；但是战争结束后，西班牙将该岛屿割让给了美国。

Only a short campaign took place in Puerto Rico , but after the war Spain ceded the island to America

战事突起。

Hostilities broke out .

这位大使竭尽全力防止战事的爆发。

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities .

大军渡江前暂无战事。

There was a lull in the fighting before the army crossed the yangtze .

许多人在那场可怕的战事中失去了生命。

Many people laid down their lives in that terrible conflict .

战事将起的庞大阴影占据每个人的心

The prospect of war loomed large in everyone 's mind .

从伊拉克战事出发，围绕我国雷达的生存能力，介绍了美国GPS制导系统对抗雷达的最新应用情况。

Proceed from facts of Iraq war and around radar 's viability , this paper introduces the current applications of GPS guiding system antagonizing radar .

英国皇家联合军种研究院（RoyalUnitedServicesInstitute）的军事分析家MalcolmChalmers说，目前为止，公众还没有真正关注阿富汗的战事。

Military analyst , Malcolm Chalmers of Britain 's Royal United Services Institute , says until now the public has not really events in Afghanistan .

他称此番增兵已使得美国主导对抗ISIS的战事步入了全新阶段。

He calls the increase a new phase in the U.S. - led fight against ISIS .

1905年，俄日战争进入了僵局，美国总统罗斯福（TeddyRoosevelt）调解了战事。

In1905 , the Russo-Japanese War settled into a stalemate , US President Teddy Roosevelt was called in to mediate the settlement .

Hotline是指美苏领导人之间的直接交流，设置hotline有个很重要的目的：避免两个竞争国在当时的冷战期间发生意外战事。

The hot line was a direct communications link between the leaders of the Soviet Union and the United States . The hot line had an important purpose : to prevent war between the two competitors during the period known as the Cold War .

路易斯自愿前往战区报导战事。vt.抓住；突然感到……；

Louise volunteered to go to the war zone to report on the war .

6.cedevt.让给，割让；放弃一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国。

As a result of a series of European wars , Florida was ceded to England .

多年战事后，伊拉克和叙利亚对抗ISIS组织的战争是否会重演这种结果依然悬而未决。

After years of military action , we 'll that be the same with ISIS in Iraq and Syria , that 's still an open question .

CNN报道，周二，以色列对哈马斯主要建筑发动了进攻，海上也爆发了一起事件。战事已进入第四天，以色列国防部长表示，他们正在对加沙全面开战。

With Tuesday 's attacks on key Hamas structures and an incident at sea , Israel 's defense minister said it is waging an " all-out war " on Gaza as fighting entered its fourth day , CNN reported .

CNN特派员杰米·麦肯泰尔：这份研究称伊拉克及阿富汗战争是自越战以来耗时最久的战事，在结论中表示这两场战事已经造成大规模的心理疾病，这些疾病有时候会致命。

JAIME MCTNTYRE , CNN CORRESPONDENT : Calling the wars in Iraq and Afghanistan the most sustained combat operation since Vietnam , the study concludes the conflicts have produced an epidemic of mental illness-the kind that can sometimes kill .

亲爱的美国同胞们：伊拉克主要战事已经结束

My fellow Americans : Major combat operations in Iraq have ended

干预利比亚并非第一场定义浑沌不明的战事。

The Libya intervention is not the first fuzzily defined war .