游行

警察正阻止车辆在游行路线上行驶。

The police were halting traffic on the parade route .

狂欢节游行场面热烈，蔚为大观。

The carnival parade was a magnificent spectacle .

旁观者排列在整个游行路线的两侧。

Spectators were ranged along the whole route of the procession .

抗议者集体游行到白宫。

The protesters marched in a body to the White House .

明天上午获胜队将在城内举行庆祝游行。

The victorious team will parade through the city tomorrow morning .

游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

The procession included a tableau of the Battle of Hastings .

这次示威游行是使用和平抗议权。

The demonstration was an assertion of the right to peaceful protest .

必须向警方报告游行示威的日期。

The police must be notified of the date of the demonstration .

他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。

They are demonstrating in favour of free higher education .

游行示威的日期必须报告警方。

The date of the demonstration must be notified to the police .

一千多人不顾天气恶劣参加了游行。

Over a thousand people braved the elements to attend the march .

游行示威是那一地区政治生活的基本内容。

Parades and marches were the very stuff of politics in the region .

他们成群结队来看游行队伍。

They came in flocks to see the procession .

游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。

The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly .

人们举行示威游行，以表示对绝食抗议者的支持。

Demonstrations were held as a gesture of solidarity with the hunger strikers .

游行的队伍缓慢而庄严地穿过城市的街道。

The procession made its stately progress through the streets of the city .

数千人游行抗议，走过全城。

Thousands of protesters marched through the city .

他们都参加了示威游行。

They all went on the demo .

示威游行变成了暴动。

The march degenerated into a riot .

示威游行始终和平地进行。

The demonstration passed off peacefully .

在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。

There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack .

几乎一整天，大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。

People invaded the streets in victory processions almost throughout the day

宗教节日期间，人们打着横幅在教堂间游行。

Banners were paraded from church to church on feast days .

原定的游行示威已被组织者取消。

A planned demonstration has been called off by its organisers .

为了显示和领袖的同心同德，支持者们希望明天举行游行。

Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders .

一位反对派领袖莫名身亡，引发了示威游行。

The demonstrations were provoked by the unexplained death of an opposition leader

人们站着等候游行的开始。

People stood waiting for the kick-off of the parade .

警方说游行并未得到批准。

Police said permission for the march had not been granted

在城市里，大批的人群举行示威游行，要求进行变革。

In the cities vast crowds have been demonstrating for change

首都到处流传着可能发生游行示威的流言。

The capital is buzzing with rumours of possible demonstrations .