游船

由于竞争激烈，各游船公司针对细分市场不断采取差别化的经营策略。

Due to fierce competition , many pleasure-boat companies continuously adopt differential operation strategies for segment market .

本章根据船只的使用情况将船只分为战船、漕船、游船、商船、货船、客船等类型，对不同用途的船只的形制以及在隋唐时期的广泛应用进行了说明介绍。

According to the use of the vessel , we can divide them into different types , such as : warships , Cao Chuan , pleasure-boat , merchant ships , cargo ships , passenger ships and so on .

游船按小时出租。

Rowboats for hire by the hour .

目前景区内水面碧波荡漾游船穿梭，近岸长廊蜿蜒曲折，亭台错落，岸边垂柳依依，摇曳多姿。

At present kingbibo Dangyang cruise ship in the water shuttle , winding shore promenade , pavilions cuola , shore weeping willow yiyi , swaying scene .

景区内有游船码头、动物园、渔场、牧场、敖包、别墅和具有浓郁民族风情的蒙古包、欧式风格的修养所等。

Scenic areas within a cruise ship terminal , a zoo , fishing , grazing land , aobao , villas and a strong national style yurts , continental style of cultivation and so on .

这样一来，船舶进入威尼斯的唯一通道就是经由朱代卡运河。2019年6月，地中海航运公司的一艘13层游轮撞上了码头和一只游船，导致5人受伤。

In the meantime , the only way for the ships to enter Venice is via the Giudecca canal , where in June 2019 a 13-deck vessel and tourist boat , injuring five people .

我的一个朋友在游船上工作。由于潮水当时涨得很高，船停靠在墨西哥的一个港口，游客们不得不踩着一条很窄的跳板才能上岸。

The cruise ship my friend was working on socked at a Mexican port during a very high tide . Everyone on board was forced to use the ship 's narrow gangplank as a passageway to the dock far below .

北京环保游船LPG动力装置的研制

Development of LPG Powerplant Purposed for Beijing Green Pleasure Boats

LPG动力游船的安全

Safety of LPG-powered cruise ship

在我们的Facebook页面，梅森回复道：“当然还会，这仅仅是一次非常不走运的游船。”

On our Facebook page , Mayson said " Sure , that was just only one very unlucky cruise . "

一场富翁vs美女的征婚派对将于本月25日在上海黄浦江的一艘游船上举行。

Amatchmakingparty aimed at pairing up millionaire men with beautiful women will be held on a ship on Shanghai 's Huangpu River on November 25 .

有以此为名的护肤品品牌“悦诗风吟”，有以此为名的淡香水，有以此为名的早餐旅馆，有以此为名的酒店，还有巡游于吉尔湖上的游船“茵湖岛玫瑰号”（RoseofInnisfree）。

There are Innisfree cosmetics , an Innisfree Eau de Parfum , an Innisfree B & B , an Innisfree Hotel and a Rose of Innisfree tour boat that does the lake .

大伙完全可以在游船上接受经理伯努瓦氠丁-拉瓦尔（BenoitMartin-Laval）的传授，但我们没这个需求。

We could have learnt onboard , under the instruction of Benoit Martin-Laval , the cruise manager , but we didn 't need to .

Amandira然后把诸位从Moyo岛接上游船，开始为期五天的梦幻之旅。

The Amandira then picks you up from Moyo and off you sail for five days of bliss .

诸如此类的历史点滴形成了文化游船之旅“斯特拉斯堡，20个世纪之历史”的解说词。这个旅行路线会围着斯特拉斯堡知名景观——联合国教科文组织认可的世界文化遗产大岛（GrandÎle）前行，接着逆流而上到达欧盟委员会。

These and other tidbits form the narrative of " Strasbourg , Over Twenty Centuries of History , " a scenic Batorama boat tour that circles Strasbourg 's Grand Î le , a Unesco World Heritage site , and proceeds upriver to institutions of the European Commission .

上午八时三十分，游客登上两艘游船，沿弯曲的漓江畅游五小时。基于TDIS框架的旅游形象策划探讨&以青海黄河上游水上游览带为例

At 8:30 a.m. , the tourists boarded two pleasure ships and enjoyed a delightful tour of the winding Lijiang River for five hours . Discussion on the Tourism Image Planning Based on TDIS Framework

在Aasee池塘出租游船的彼得说，这只天鹅看起来已经被天鹅形状的船深深地打动，不能自拔了。

Peter Overschmidt , who operates a sailing school and rents the two-seat paddle boat on the Aasee pond , said the swan appeared to be smitten .

在Laox下面几层，中国游客大潮席卷着服装店、奢侈品店。扬声器里传来普通话的大声呼喊，通知游客们发往游船的旅游大巴马上出发。

On the floors below Laox , Chinese visitors blast through local clothes retailers and luxury goods outlets where loudspeakers bellow last-minute offers in Mandarin before the coaches leave for the ship .

虽然Glasheen有时候只能与狗为伴，但是还是时不时的有一些过往的游船、皮艇和农夫经过。

Few visitors : Glasheen says sometimes he gets lonely with his dog his only companion but he is occasionally visited by passing yachtsmen , kayakers and organic farmers .

桂林普降大暴雨漓江游船全线封航

Rainstorm Fell over Guilin , All Cruises along Li River Closed

我们乘坐豪华游船进行了一次环球之旅。

We went around the world for a luxury cruise trip .

她在游船上表演有好些年了。

She 's been working on the cruise ships for years .

它是目前西湖里最大的游船。

It is the largest pleasure boat on West Lake today .

研究人员以摆姿势拍照的游船乘客作为研究对象。

For the research , tour boat passengers posed for photos .

我已走过的22日，游船，并享有每一个经验。

I have traveled on22 cruises and have enjoyed each experience .

游船在很多地方有站。

The boat pulled over at different spots along the banks .

我们现在是在《快乐中国》号游船上。

We are now on board the Happy China pleasure ship .

我能定一条华特生河上的游船吗？

Can I book an excursion boat on the Watson river ?

“苍蝇船”经营着塞纳河畔最大的游船公司。

Bateaux Mouches runs the biggest tour boat company on the Seine .

导游：可以，那边就有一个游船出租处。

Tourist guide : Yeah , there is3 rental place over there .