尸骨

我们要尽可能的不去碰到尸骨。

We 're gonna do this without touching the actual skeleton as much as possible .

这是具年代久远的尸骨了。

This is a very old skeleton .

她的尸骨已运回家乡安葬。

Her body was sent home for burial .

尸骨被刨出，移到了墓地。

The bones were disinterred and moved to a burial site .

这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

It was very tasteless . Fancy talking like that so soon after his death

他尸骨未寒，还是那些人又大肆谴责起他来。

Within days of his death those same people were falling over themselves to denounce him .

一位农民发现了一些深埋地下的尸骨。

A farmer found some bones buried deep beneath the ground .

从中世纪伦敦瘟疫受害者的尸骨上提取出的DNA揭示了一个震惊世人的消息&黑死病现在仍然存在。

DNA taken from the skeletons of plague victims in medieval London has unearthed a shocking revelation – the Black Death is still present today .

据悉，格拉纳达大学法医系曾做过一些意义重大的DNA鉴定，包括对西班牙内战留下的秘密坟墓中的尸骨和哥伦布尸骨的鉴定。

The university forensic team has previously worked on other high-profile identifications , including bodies from unmarked civil war graves , and the remains of Christopher Colombus .

eBay允许售卖用于医学目的的多种骨骼，但不包括被制成木乃伊的人体尸骨。

The Web site allows the sale of skeletons for medical use , but not mummified remains .

在罗思的首部影片《尸骨无存》（CabinFever，2002年）中，一群来到一处乡间木屋的年轻人染上了一种会让人通身腐烂的怪病，并未受到恶灵的挟制。

Mr. Roth 's first film , ' Cabin Fever ' ( 2002 ) , had young folks at a rural cabin succumbing to a flesh-eating disease rather than demons .

方法设计并制作一个C3型桡骨远端骨折尸骨模型，并用其评估背侧钢板固定桡骨远端骨折的生物力学特性。

Methods A cadaveric model for biomechanical study on fixation methods for AO type C3 fractures of distal radius was designed and produced , and its efficacy was assessed .

在切割尸骨之时，Zack不小心把一种致命病菌释放了出来，导致大家都只能在隔离环境中过圣诞了。

While cutting into the bones of the man , Zack accidentally releases a deadly fungus , that causes the team to be quarantined over Christmas .

在他1993年攀登乔戈里峰（K2）的时候，他还发现并带回了美国登山者阿特·吉尔凯（ArtGilkey）（于1953年，死于雪崩）的遗物，包括几块较轻且干净的尸骨和一些破旧的衣物。

In 1993 , on K2 , he also found and carried down the light , clean bones and ragged clothing of Art Gilkey , an American climber swept away by an avalanche in 1953 .

结论本研究成功制作可重复性好的C3型桡骨远端骨折尸骨模型，生物力学测试提示在100N纵向负荷下，背侧钢板固定不能完全重建桡骨远端骨折的力学性能。

Conclusion A standardized AO type C3 fracture of distal radius can be reproduced with good reproducibility of the setup and results of this model . The results suggest that dorsal plating can not totally restore the axial loading transmission pattern of normal radius with 100N axial load .

柯林斯先生会在他尸骨未寒前把我们撵出房子

Mr Collins will turn us out before he is cold .

玛格丽特尸骨未寒，他就找人来代替她了。

Alvarez is barely cold , he 's already replaced her .

利用视觉观察肱骨末端确定尸骨性别

Determining the Sex of Skeletal Remains through Observation of Distal Humerus

为什么不在半夜转移她的尸骨呢？

Why not have her deported in the middle of the night ?

我们带来的只有死亡，留下的只有尸骨。

We brings only death , and leave only carrion .

哥伦比亚发现两年前被绑人质的尸骨

Bones of Hostages Kidnapped Two Years ago Found in Colombia

他第一个妻子尸骨未寒，他们就迫不及待地结婚了。

They got married indecently soon after his first wife 's funeral .

结果尸骨及土壤中没有分离到鼠疫菌。

Results Not to abstract plague from ash and soil .

再紧靠着这堵新墙，重新堆好尸骨。

Against the new masonry I re-erected the old rampart of bones .

然后，尸骨会用新麻布包起来重新埋葬。

The remains are then wrapped in a new shroud and reburied .

而我的血肉之躯也会成为尸骨。

And my reality will become that of a corpse .

她的尸骨已埋在那个公墓里了。

Her bones have been laid in that cemetery .

就是新闻都在报道的尸骨。

Is this rotting skeletal corpse that 's been all over the news .

只有血迹和尸骨散落在沙滩上，

Just blood and bones all over the sand .

靠躲在其他超级英雄的尸骨之下？哦，天！

By hiding under the bones of another super ? Oh , man !