尸体火化

采取尸体火化措施之后，这种传染病开始消退。

When cremation began , the epidemic begin to subside .

她想把克里斯的尸体火化。

She wants Chris to be cremated .

所以寺庙近两个月来不能接受任何尸体火化。

So the temple can 't receive any dead bodies to cremate for almost two months now .

支付了这笔费用后，失去亲人的家庭就可以让逝者“入住”，一边排队等待将尸体火化。横滨市的每个火葬场都十分繁忙。

For that fee , bereaved families can check in their dead while they wait their turn in the queue for one of the city 's overworked crematoriums .

家人对他的死深信不疑，并将其尸体火化，葬在了湖南省湘潭县谭家垅村。

His family had cremated the dead body , which was believed to be his , before burying the ash at the village of Tanjialong in Xiangtan county , Hunan Province .

从B门进入预备室的尸体经过火化及冷却后仍然从B门出预备室捡取骨灰。

When the body comes into the preparation room from Door B , after cremated and cooled , ashes will still come out of Door B to be picked up .

爱因斯坦在1955年去世，他的尸体被火化后，骨灰遵照遗嘱被分散。

When Einstein died in1955 , his body was cremated and his ashes scattered , as was his wish .

在中国西南的重庆市，由于柴油告急，一家殡仪馆无法点燃火化炉，导致10具尸体无法火化。

In China 's southern city of Chongqing , a crematorium has been unable to fire its furnaces because of a lack of diesel , leaving 10 corpses to go unburned .

埃克斯卡利伯是一条12岁的搜救犬，马德里地区政府官员哈维尔·罗德里格斯（JavierRodríguez）向记者证实了它的死亡，它的尸体将被火化。

The death of Excalibur , a 12-year-old rescue dog , was confirmed to reporters by Javier Rodr í guez , an official from Madrid 's regional government , and the body is expected to be cremated .

他们的尸体在海边火化了。

The bodies were cremated on the shore .

死人的尸体在埋葬或火化前存放的地方。

A place where dead bodies are kept before burial or cremation .

因患检疫传染病而死亡的尸体，必须就近火化。

The corpse of anyone who died from a quarantinable infectious disease must be cremated at a nearby place .

对因患检疫传染病而死亡的病人尸体，必须就近火化，不准移运。是火持续不断地焚烧，不是每个尸体。

The corpse of anyone who died from a quarantinable epidemic disease must be cremated at a nearby place . It was the fire that continued to burn , not individual dead bodies .

医疗机构有权要求死者家属在前款规定的尸体存放期限内，将尸体移送殡葬馆火化。

A medical institution has the right to demand that the family member of the deceased must transport the corpse to the funeral house for cremation within the above regulated time limit .