斑驳

斑驳的墙面被亮白色的布遮挡起来。

The mottled walls have been hidden by bright white fabric .

身体为斑驳的深褐色或灰黑色的北美洲普通蝾螈。

Common North American salamander mottled with dull brown or grayish-black .

清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。

In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray

他们全都坐在斑驳树阴下的泥土地上。

They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree .

这些树叶呈斑驳的红色。

The leaves are a variegated red .

斑驳的光线透过百叶窗照射进来。

Cracks of light filtered through the shutters

有时我会拿一本书去梨树底下，坐在斑驳的树影中看。

Sometimes I carry a book out under the pear trees and sit in the dappled shade

这种植物的叶子色彩斑驳，非常美丽。

This plant has beautifully variegated leaves .

虹膜呈斑驳的灰色

The irises were of flecked grey .

弗吉尼亚·伍尔芙在她的散文《街头漫步》中描述了在二手书店买书的好处，在那里各种书籍“像斑驳的羽毛一样堆在一起，这种魅力正是图书馆里中规中矩的藏书所欠缺的。”

In her essay " Street Haunting , " Virginia Woolf described the merits of shopping in secondhand bookstores , where the works " have come together in vast flocks of variegated volumes of the library lack . "

绒毛烟草斑驳病毒和莨菪斑驳病毒互补DNA的体外合成

In vitro synthesis of DNA complementary to RNA of velvet tobacco mottle virus and Solanum NODIFLORUM mottle virus

香石竹斑驳病毒的鉴定和RT-PCR检测

Identification and detection of carnation mottle virus on carnation by RT-PCR

利用内标为基础的RT-PCR技术检测草莓斑驳病毒

RT-PCR detection of Strawberry mottle virus based on internal control

小麦芽依赖于DNA的RNA聚合酶Ⅱ不能转录绒毛烟斑驳病毒及其拟病毒

Wheat germ DNA-dependent RNA polymerase II cannot transcribe velvet tobacco mottle virus ( vtmov ) and its virusoid

菜豆荚斑驳病毒免疫捕获一步RT-PCR检测

Detection of Bean Pod Mottle Virus by One-step IC-RT-PCR

斑驳病的一种新的KIT基因突变

A novel KIT gene mutation results in piebaldism

在75%的斑驳病患者可以检测到KIT基因突变。

The KIT gene mutations can be found in 75 % patients with piebaldism .

实时荧光RT-PCR方法检测黄瓜绿斑驳花叶病毒

Detection of Cucumber green mottle mosaic virus by real time Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction

方法：收集2例斑驳病患儿及其父母的临床资料，提取其外周血DNA，采用PCR扩增c-kit基因编码区的全部外显子，DNA直接测序，明确突变位点。

Methods : Twenty-one coding exons of the c-kit gene were amplified by PCR and followed by DNA sequencing .

中国南方斑驳病一家系的一种新的KIT基因突变

A novel KIT gene mutation from a family with piebaldism in the southern part of China

RT-PCR和实时荧光RT-PCR一步法检测大豆中菜豆荚斑驳病毒

Detection of Bean pod mottle virus in soybean by one step assay of RT-PCR and real-time fluorescent RT-PCR

大豆斑驳粒总类黄酮Zr~（4+）络合物的TLC扫描分析

TLC scanning analysis on complex compound of total flavonoids and Zr 4 + on mottling soybean seeds

斑驳病c-kit基因突变检测

De novo missense mutations of c-kit gene in two sporadic patients with piebaldism

目的：检测2例散发斑驳病患儿及其父母c-kit基因的突变情况。

Objective : To determine c-kit gene mutations in two sporadic Chinese patients with piebaldism .

【研究目的】黄瓜绿斑驳花叶病毒（Cucumbergreenmottlemosaicvirus，CGMMV）的快速鉴定检测是控制该潜在危险性有害生物蔓延的有效途径。

[ OBJECTIVE ] Fast identification and detection of Cucumber green mottle mosaic virus ( CGMMV ) is the key way to control its further spreading .

香石竹斑驳病毒（CarMV）云南分离物CP基因的克隆和序列分析

The cloning and sequences analysis of CP gene of the isolation of Carnation mottle virus in Yunnan Province

通过酶联免疫方法、鉴别寄主反应、电镜观察测定等，确定保定分离物是辣椒轻斑驳病毒（Peppermildmottlevirus，PMMoV）。

By means of DAS-ELISA , electron microscopy observation and response of indicator hosts , the BD isolate was identified as Pepper mild mottle virus ( PMMoV ) .

设计3对表达引物分别扩增侵染了百合无症病毒，百合斑驳病毒和百合X病毒的外壳蛋白基因。并在大肠杆菌中原核表达。

The specific primers were designed to amplify the coat protein genes of Lily symptomless virus ( LSV , genus Carlavirus ), Lily mottle virus ( LMoV , genus Potyvirus ) and Lily virus X ( LVX , genus Potexvirus ) respectively .

在已故雕塑家赫普沃思位于汉普斯特德（Hampstead）的工作室展出其设计的赫普沃思斑驳款手镯（与木质图腾相搭配），也十分自然契合。

It 's easy to imagine her blocky Hepworth bangle ( and matching wooden totem ) on display in the late sculptor 's Hampstead studio .

应用RT-PCR技术，从凝胶回收的dsRNA及DNaseⅠ/RNaseA两酶酶解处理后的dsRNA中分别扩增出草莓斑驳病毒和草莓轻型黄边病毒的特异片段。

The segments of both strawberry mottle virus ( SMoV ) and strawberry mild yellow edge virus ( SMYEV ) were amplified by RT-PCR from the virus dsRNA recycled from gel or treated with DNase ⅰ / RNase A.