尸鬼

并且至少邪系食尸鬼会有一些减免AE伤害的技能。

The ghoul , at least Unholy 's version , could also use some AE avoidance like other pets .

自从AE不能普遍适用而食尸鬼变得必备之后，我们希望玩家能够在不选择这些天赋的情况下同样构筑邪恶天赋。

Since AE isn 't universally useful and the Ghoul is something of an acquired taste , we 'd like you to be able to build a solid Unholy tree even without those talents .

稍加浏览谷歌趋势（GoogleTrends）就会发现，过去几年间大众对食肉的食尸鬼的兴趣已经远远超过了对吸血鬼、巫师和霍比特人的兴趣。

A glance at Google Trends reveals that in the past few years , interest in flesh-eating ghouls has far outstripped popular enthusiasm for vampires , wizards and hobbits .

乔治•罗梅罗（GeorgeRomero）影片中的经典食尸鬼形象看起来极其迟钝缓慢，不过僵尸在速度方面的缺陷被他们其他方面的特质所弥补。

The classic ghoul of George Romero films seems awfully slow and plodding . But what the living dead lack in speed , they make up for in other qualities .

食尸鬼之主的食尸鬼现在会一直存在，直到被杀死或者解散。

Master of Ghouls'Ghoul now lasts until killed or similarly dismissed .

在另一只手上，食尸鬼总是男性。

On the other hand , a ghoul is always male .

魔怪、小妖、食尸鬼；女巫、蝙蝠和恶狼

Ghosts , goblins , ghouls ; witches , bats , and wolves

你不能把这些食尸鬼变回正常人。

You cannot turnthese humans backto normalonce they become ghouls .

作为一名食尸鬼，我是最怕死的一个。

I was one of the most fear death .

我才不要，你个食尸鬼。

I 'm not doing that , you ghoul .

他是一个食尸鬼，还是一个吸血鬼呢？

Is he a ghoul or a vampire ?

一次次的整形手术，以及漂白过的皮肤，让他看上去像食尸鬼般可怖和怪异。

Incessant plastic surgery and blanched skin gave him a bizarre , ghoulish look .

食尸鬼是否会恢复语音？

Will ghouls ever get their voices back ?

在古代大部分地方，大陵五是与恶魔或食尸鬼联系在一起的。

Throughout parts of the ancient world , Algol was associated with demons or monsters .

《与食尸鬼同游》吉德罗洛哈特著

Gadding with Ghouls by Gilderoy Lockhart

食尸鬼可以通过吃尸体来治愈自己的创伤。

Ghouls are ravenous cannibals who can regenerate their wounds by eating the flesh of fallen warriors .

复活死尸铭文（怎么又有一个）-当你召唤一个食尸鬼后，你获得点符文能量。

Glyph of Raise Dead-You generate $ 60201 $ 1 runic power whenever you summon a ghoul .

我不相信有巨人，食尸鬼和异鬼什么的在长城之外游荡.

I don 't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall .

他看了看我，说：不管你现在是食尸鬼还是人，我都无条件地支持你。

He looked at me and said : Whether you are or Ghoul , I unconditionally support you .

这个团队将到达一个有不祥之兆的地方，和当地的一个以毁坏所有人物品为乐的食尸鬼较量。

The team would arrive in a foreboding spot , to take on a local ghoul ruining things for everyone else .

我上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他老是敲管子，哼哼叽叽……”

And I 'm right underneath the ghoul in the attic ; he 's always banging on the pipes and groaning .... "

他们与巨人族、食尸鬼狼狈为奸，趁黑夜诱拐童女，还以磨亮的兽角啜饮鲜血。

They consorted with giants and ghouls , stole girl children in the dead of night , and drank blood from polished horns .

接着，沙斯塔说，他也不是个卡乐门人，对于这些个老掉了牙的食尸鬼传说，他可丝毫不怕。

And then Shasta said he wasn 't a Calormene either and didn 't care a straw about these old stories of ghouls .

新的饿欲死灵将给予你和食尸鬼一些奖励属性，受到装备加成。

The new Ravenous Dead will provide a bonus to the stat conversion from you to your ghoul , so it should scale pretty well with gear .

虽然另外两个天赋也可以点这个天赋，但是邪恶天赋下这个天赋在点出食尸鬼后也是有用的。

Other specs can still take it for a ghoul boost , but Unholy won 't have a talent that gets less useful with Master of Ghouls .

空气中散发着阵阵恶臭，四万年的怖妖。坟堆里的尸鬼就将来完结你的性命。

The foulest stench is in the air , the funk of 40,000 years . And grizzly ghouls from every tomb are closing in to seal your doom .

讲述食肉的食尸鬼的故事应当继续恐怖下去，但是同时它们还可以提醒观众我们具备适应新威胁并战胜它们的巨大能力。

Narratives about flesh-eating ghouls should remain scary ─ but they can also remind audiences that we have an enormous capacity to adapt to new threats and overcome them .

我摸摸脖子，确实有一条项链，那是自我有记忆开始就一直佩带在身边的，即使我化为了食尸鬼，也没有把它丢弃。

I feel neck is indeed a necklace , which is a self-start has been carrying memory card , even to me of Ghoul , it is not discarded .

此外，在一年一度的防僵尸安全屋设计比赛中，建筑师们为设计出最棒的防食尸鬼的住宅一争高下，僵尸“快乐奔跑”比赛如今也已成为了整个北美的常规体育活动。

The annual Zombie Safe House competition challenges architects to design the best ghoul-proof home , and zombie ' fun runs ' are now regular events across North America .

从宅兆里出来的使从洞窟里出来的感到胆怯和张皇失措，凶猛的怕阴险的，狼群在碰到吃尸鬼时退缩了。

That which emerges from the cemetery intimidates and disconcerts that which emerges from the cave ; the ferocious fear the sinister ; wolves recoil when they encounter a ghoul .