搜查

侦探对那栋大楼进行了彻底的搜查。

Detectives carried out a thorough search of the building .

对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。

It is standard practice to search visitors as they enter the building .

警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。

Police discovered a large stash of drugs while searching the house .

他们有搜查这座房子的搜查令。

They had a warrant to search the house .

你看能不能拖住她，我好把她的办公室搜查完。

See if you can stall her while I finish searching her office .

在一次清晨的突击搜查中，他们都被捕了。

They were arrested during a dawn raid .

警察花了一天时间搜查他的办公室，但是没有发现什么情况。

The police spent the day poking around in his office but found nothing .

搜查最后被取消了。

Eventually the search was called off .

搜查已按照部署执行。

The search was carried out systematically .

警方对这位明星在纽约的住所进行突击搜查，发现了大量毒品。

Large quantities of drugs were found during a police swoop on the star 's New York home .

警方突击搜查了伦敦东南区的5幢房屋，找到了失窃物品。

Police raided five houses in south-east London and recovered stolen goods

安保人员已经多次挨家挨户地搜查。

Security officers have carried out a number of house-to-house searches .

在两周的监视行动之后，警方突击搜查了那栋房子。

Police swooped on the home after a two-week surveillance operation

安全部队拥有搜查和逮捕的至高权力。

The security forces have extensive powers of search and arrest

警察们持搜查证进入了那所公寓。

Officers armed with a search warrant entered the flat .

他首先要搜查他们身上是否携带武器。

His first task was to search them for weapons .

我们对那个地区进行了彻底的搜查。

We went over that area with a fine-tooth comb .

警察昨天继续对该地区进行拉网式搜查。

Officers continued a fingertip search of the area yesterday .

州警们正拿着手电筒在附近地区搜查。

The troopers , by flashlight , were searching the immediate area .

警方在对那个地区进行仔细搜查。

The police were searching the area inch by inch .

他得知要突击搜查，决定立刻逃走。

He was told of the raid and decided to take flight immediately .

反欺诈小组的工作人员突击搜查了这家公司的办公室。

Fraud squad officers raided the firm 's offices .

安全部队搜查了数千所住宅，没收了武器和赃物。

Security forces searched thousands of homes , confiscating weapons and stolen property .

大概晚上11点半的时候，波拉德最终同意进行搜查。

At approximately 11:30 p.m. , Pollard finally gave his consent to the search

警察在对那名男子的家进行突袭搜查时将其打死。

The man was shot dead by the police during a raid on his house

单独运送的包裹或是遭到搜查，或是被搬走。

Unaccompanied bags are either searched or removed .

据报道，这两人在警方突击搜查时发生的交火中被打死。

The two were reportedly killed in an exchange of fire during a police raid .

几分钟内很多警察就来到了这一地区，开始搜查附近的树林。

Within minutes the area was swarming with officers who began searching a nearby wood .

对布雷迪住所的搜查没有发现任何能证明他与这些抢劫案有关的东西。

A search of Brady 's house revealed nothing that could connect him with the robberies

武装部队昨天搜查了该医院。

Armed troops searched the hospital yesterday