手势

他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。

He made a rude gesture at the driver of the other car .

他们完全用手势交流。

They communicated entirely by gesture .

她打手势要他来加入他们的活动。

She beckoned him to come and join them .

我对他做了一个侮辱性的手势。

I gave him the two fingers .

他使劲指着钟打手势。

He gesticulated wildly at the clock .

我向侍者打了个手势。

I motioned to the waiter .

他们打着象征胜利的V字形手势。

They were waving V-signs for victory .

那位建筑师在指着地上的一个洞打手势。

The architect was gesticulating at a hole in the ground .

他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

He made a dismissive gesture . ' Suit yourself . '

她只得举起手来做了一个祝福的手势。

She could only raise her hand in a gesture of benediction

一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。

A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly

他给艾丽斯做手势，让她在他们前面离开房间。

He gestured to Alice to precede them from the room

格拉斯做了一个夸张的手势，用一只手将双眼紧紧捂上了。

In a theatrical gesture Glass clamped his hand over his eyes .

我们边说着外语，边打着通用的手势进行交流。

We communicated in a medley of foreign words and universal gestures .

埃米笨拙地做了个手势。

Amy made an awkward gesture with her hands .

他做了一个简单的手势，近乎霸道地指着椅子。

With a brief , almost peremptory gesture he pointed to a chair .

卢克用手指做了个下流的手势。

Luke made a rude gesture with his finger .

我们完善了一套手势信号，这样他就能随时告知我什么时候有危险了。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards

她和3个兄弟玩看手势猜字谜。

She and her three brothers played charades .

编辑一脸苦相，做了个拒绝的手势。

The editor grimaced , gesturing in negation

他注意到身后一个开蓝色福特车的男人正打手势要靠边停车。

He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over .

我做了个表示不同意的手势。

I made a gesture of dissent .

格里芬先生急匆匆地做了个手势。

Mr Griffin made a jerky gesture .

埃丝特拉正要说些什么，但是看到丈夫的一个手势，马上就不说话了。

Estela started to say something but a gesture from her husband quieted her at once .

仅从一个简单的手势或者说话人的语气里，日本人就能够领悟到所有的意思。

From a simple gesture or the speaker 's tone of voice , the Japanese listener gleans the whole meaning .

他做了个手势，猛然地制止了笑声。

He cut off the laughing brusquely with a gesture .

她如此激动地直打手势，我知道出问题了。

She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong .

演说者用有力的手势来强调他的话。

The speaker emphasized his words with vigorous gestures .

他轻叩鼻侧，做了个不常见的调皮手势。

He tapped the side of his nose in an uncharacteristically arch gesture .

我做手势示意桌子那边有一把椅子。

I gestured at a chair on the other side of the desk .