战场指挥官

自幼年时起，他唯一的志愿是成为一名有成就的战场指挥官。

From early life his one ambition was to be a successful battlefield commander .

战区的最高指挥官则指派任务给战场指挥官，以提供民政治理任务的人员。

The theater CINC tasks the TA commander to provide the CA personnel for the mission .

当克西任命马芬做为她的战场指挥官时（注：克西其实是女性），她正要嫁入一个富裕的家庭。

When Xsi adopted Ma-Fon as his Commander in the field , she was about to marry with a rich family .

没有哪个特殊的指挥阶层与指挥艺术是独自相关或者唯一相关的。但是，通常是由战场指挥官与他们的参谋部策划并指挥战役。

No particular echelon of command is solely or uniquely concerned with operational art , but theater commanders and their chief subordinates usually plan and direct campaigns .

你真想要性的和平进程，只跟战场上指挥官的会谈是的。

If you do want a comprehensive peace process , it is not enough to talk to commanders on the ground .

知晓与自己任务相关的战场态势是指挥官进行快速决策的基础。

Knowing the situation about his task is the basic for the command to make quick decision .

我认为我们还得尽快做这件事情，因为战场上的指挥官们承认局势正在恶化，而不是变好。

And I think that we have to do it as quickly as possible , because it 's been acknowledged by the commanders on the ground the situation is getting worse , not better .