我的记忆

天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。

The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory

那情景将永远铭刻在我的记忆中。

The scene will remain forever engraved on my memory .

我的记忆刻在我的脑海里，永不磨灭。

My memories are within me , imperishable .

我的记忆不容亵渎。

My memories are sacred

这次访问将永远留在我的记忆中。

This visit will always remain in my memory .

这个可怕事件永留在我的记忆中。

This terrible event is etched forever in my memory .

那件事铭刻在我的记忆中。

That is branded in my memory .

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory .

“我的记忆就像一个存放录像带的图书馆，完全记录我生活中从睁眼醒来到入睡的每一天，”他解释道。

" My memory is like a library of video tapes , walk-throughs of every day of my life from waking to sleeping , " he explains .

更普遍地说,互联网的功能就像是我的记忆。

More generally , the Internet functions as if it were my memory ．

在那一刻,我的记忆似乎停止了。

At that moment my memory seemed to stop .

根据我的记忆，自从两年前启动pseudo项目以来，再没出现过由于SQLite的问题造成的bug。

To the best of my knowledge , since we first started pseudo over two years ago there have been no bugs caused by problems with SQLite .

Snyder：根据我的记忆，它既表示使用它的特权，也代表显示认证logo的特权。

Snyder : As far as I recall , it 's for both the privilege of using it and the privilege of displaying the certification logo .

根据我的记忆，那条小路有几处很陡。

As I remember , the path was steep in places .

那个寒冷的冬天的早晨永远的定格在我的记忆中。

And that cold winter morning was frozen in my mind .

在我的记忆中，我的外祖母有两种不同的形象。

My maternal grandmother lives in my memory as two distinct images .

中国之行清晰地映在我的记忆中。

The trip to China stood out in my memory .

这个可怕的事件永远铭刻在我的记忆中。

This terrible incident is forever etched in my memory .

朋友，你的微笑远留在我的记忆里。

Your smiling will remain in my memory forever , my friend .

我的记忆没有混乱，也没有失误。

There is no confusion or failure in my memory ;

那场可怕的事故仍深深印在我的记忆中。

The terrible accident is still imprinted on my memory .

在我的记忆里这可不是你经常来的地方啊

Oh , it 's not your usual hangout last I remember .

过了一年的时间，他在我的记忆里慢慢消失

One year ago , he vanishes slowly in mine memory

那一天的事件一直留在我的记忆里。

The events of that day have always lived in my memory .

东道主的热情好客将永远珍藏在我的记忆中

The gracious hospitality of our host will remain in my memory forever

他擦去了我的记忆！我什么都不记得！

He wiped my memory ! I don 't remember !

就我的记忆所及，他从不打网球。

So far as I can remember , he never plays tennis .

那可怕的一天永远留在我的记忆中。

Memory of that terrible day is forever engraved on my mind .

在海湾与我的记忆和心一起生活。

Living with my memories and my heart at bay .

邝建昌真正地是一个好男孩在他的童年，在我的记忆。

Was really a good boy in his childhood , in my memory .