莎士比亚全集

她在他的床上发现了整套的莎士比亚全集。

She found the complete works of William Shakespeare at his bed .

他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。

Under his arm , there was a book which looked like the complete works of Shakespeare

我喜欢这一新版的《莎士比亚全集》。

I like this new edition of the Complete Works of Shakespeare .

再交一本莎士比亚全集就全了。

One more volume will complete my set of Shakespeare .

他年轻时读过莎士比亚全集。

As a young man , he read complete works of shakespeare .

文集例句我有莎士比亚全集。

I 've got the corpus of Shakespeare 's works .

我手头有莎士比亚全集。

I have got a complete Shakespeare at hand .

这图书馆以藏有初版的莎士比亚全集而自豪。

The library boasts a first edition of Shakespeare .

我有莎士比亚全集。

I have the complete works of Shakespeare .

《莎士比亚全集》已被译为中文。

The complete Collection of Shakespear 's Works has already been translated into Chinese .

他译作等身，不仅翻译了十余部西方文学名著，而且首次独立完成了《莎士比亚全集》汉译工作。

He not only translated over a dozen western literary books , but also finished translating The Complete Works of Shakespeare .

近年来，台湾除了出版了多种台湾译者莎作译本外，还出版了多种大陆翻译的莎剧译本和《莎士比亚全集》。

In recent years , both the translation of Shakespeare 's works from Taiwan and Mainland has been published in Taiwan .

科学家证明，无限多只猴子与无限多台打字机放在一起，可以完成莎士比亚全集。

Scientists proved that an infinite number of monkeys on an infinite number of typewriters will compose the complete works of Shakespeare .

二十岁的时候，从图书馆借的是《莎士比亚全集》、《一个青年艺术家的自画像》和《尤里西斯》。

At the age of twenty , I borrowed books from the library like Shakespeare 's Complete Works , A Portrait of Artist as a Young Man , Ulysses .

通过分析《莎士比亚全集》，这款应用可以预测该使用莎士比亚的哪句名言，从而把你的短信变成莎翁的诗句。

By analysing the Complete Works of Shakespeare they developed an app that helps turn your text messages into Shakespearean prose by predicting the playwright 's best known phrases .

就请送一部大卡车来，把所有的书都运走，只给我留下那套我已经付了款的莎士比亚全集就行了。

Just send one large truck and take all the books away , leaving me only with the one set of the works of Shakespeare for which I have paid .

这是莎士比亚戏剧的全集。

This is a complete edition of Shakespeare 's plays .

英国政府已经承诺出资150万英镑请皇家莎士比亚剧团将《莎士比亚全集》译成中文版本。

The government has pledged a ￡ 1.5 milliongrant to the Royal Shakespeare Company , to translate the entire works ofShakespeare into Chinese .

他独具慧眼，第一个把莎士比亚同弗莱彻合著的《二贵亲》收入他主编的《莎士比亚全集》。

He monopoly of wisdom , and with Shakespeare , Fletcher put a co-author of the " pro-Second your " income , he edited the " Complete Works of Shakespeare " .