莎士比亚环球剧院

新版护照还描绘了英国的著名地标景观，包括伦敦地铁（LondonUnderground）、北方天使雕塑（AngeloftheNorth）、贝尔法斯特泰坦尼克博物馆（TitanicBelfast）和莎士比亚环球剧院（GlobeTheatre）。

The new passport also depicts scenes from famous landmarks including the London Underground , the Angel of the North , the Titanic Belfast and the Globe Theatre .

的确，南岸和萨瑟克汇聚了诸多景点——伦敦眼、泰特现代艺术馆，还有莎士比亚环球剧院。

Indeed , the South Bank and Southwark are home to many a tourist attraction - the London Eye , Tate Modern , Shakespeare 's Globe .

在伦敦的莎士比亚环球剧院，这都是为了使得历史上这位最著名的剧作家的作品维持鲜活在450年后仍然能与年轻和年老一辈产生共鸣。

Here at Shakespeare 's Globe in London , it 's all about maintaining a fresh and young legacy for the most famous playwright in history whose works 450 years and later still resonate with people young and old .

从皇家莎士比亚剧团和莎士比亚环球剧院一直上演的莎翁作品，到英国先锋慈善活动，如“莎士比亚学院艺术节”的影响力，我们发现，研究、表演莎翁作品有助于提高文学鉴赏力、自信和受教育水平。

As we see from the outreach work of the Royal Shakespeare Company and Shakespeare 's Globe and the impact of pioneering British charities like the Shakespeare Schools Festival , studying and performing Shakespeare can help improve literacy , confidence and wider educational attainment .

皇家莎士比亚剧团将来华巡演，莎士比亚环球剧院也将在伊朗、丹麦等各地演出，年轻观众们甚至可以在津巴布韦欣赏到莎翁名作。

The Royal Shakespeare Company will tour China ; Shakespeare 's Globe will perform across the world from Iraq to Denmark . Young people will reimagine Shakespeare in Zimbabwe .