莎士比亚喜剧

莎士比亚喜剧中的爱情故事

An Exploration of the Love Stories in Shakespeare 's Comedies

莫里哀与莎士比亚喜剧艺术比较

The Comparison of Comedy Art Between Shakespeare and Moliere

莎士比亚喜剧中的女性地位

The Status of Women in Shakespeare 's Comedies

《无事生非》是莎士比亚喜剧的一个范例。

" Much Ado About Nothing " is a good example of a Shakespearian comedy .

本文对莎士比亚喜剧中的爱情故事作了一次系统分析，并对其中的典型作重点剖析。

My paper gives a collective study of the love stories in Shakespeare 's comedies through detailed analyses of some typical examples .

虚实手法的巧妙运用是莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》的浪漫艺术主要的主要特色。

The romantic art of Shakespeare 's comedy A Midsummer Night 's Dream is mostly embodied in the playwright 's skillful use of the falseness-trueness techniques .

而只有真正莎士比亚的喜剧才符合威尔第喜剧创作的本质要求。

Only a really Shakespearian libretto can meet the essential requirement of Verdi .

我喜欢莎士比亚的喜剧性，即使在他非常严肃的剧本中亦然。（喜剧性）

I like Shakespeare 's comedy , even in his most serious play .

我们虽然推崇莎士比亚的喜剧，但对于其喜剧胜于悲剧的说法却不苟同。

Much as we admire Shakespeare 's comedies , we cannot agree that they are superior to his tragedies .

人生分七个阶段，莎士比亚的喜剧《如愿以偿》里的杰开斯把这七个阶段描绘得惟妙惟肖。

Finally , each man 's life is divided into seven stages , as Jaques describes in Shakespeare 's As You Like It .

莎士比亚悲剧中喜剧情节衬托的艺术手法

Artistic Application of the Comedian Episodes to the Tragedies by W.Shakespeare

真善美的化身&莎士比亚四大喜剧女主角形象浅析

On images of heroines in Shakespeare 's four greatest comedies

电影是根据莎士比亚的同名喜剧改编而成。

It is based on William Shakespeare 's play of the same name .

莎士比亚写过喜剧、历史剧和悲剧。

Shakespeare wrote comedies , histories and tragedies .

浅论爱情主题在莎士比亚悲剧和喜剧中的表现及感染力

Discussion on Display and Impact of Love as the Main Motif of Shakespeare 's Comedies and Tragedies

莎士比亚塑造了许多喜剧人物。

Shakespeare created many comic characters .

简论莎士比亚悲剧作品中喜剧情节的穿插艺术&莎士比亚戏剧作品研究之一

Brief Discussion about William Shakespeare 's Artistic Methods of Applying the Comedian Plots to His Tragedies