我们同在

不过,在可预见的未来,信用卡和借记卡将与我们同在,而如果我们坚持使用磁条技术的话，黑客也将一直存在。

Credit and debit cards , though , are going to be with us for the foreseeable future , and so are hackers , if we stick with magstripe technology .

不论你喜欢与否，Goingforward以一种向前进的方式与我们同在。

Going forward is with us on a go-forward basis , like it or not .

n.精神虽然他已死，可是他的精神与我们同在。

spirit Though he is dead , he is with us in spirit .

昨晚，麦当娜的新电影在纽约tribeca电影节首映，名字叫做IAmBecauseWeAre（我在因为我们同在）。

I did that , Mary , in fact , Madonna hit the red carpet at New York City 's Tribeca Film Festival last evening where her new film debuted . It 's called I Am Because We Are .

每个人都在说：富豪永远与我们同在。

Everyone kept saying : The super-rich are always with us .

在青春之书里，我们同在一行字之间。

In the book of youth , us a line between .

上帝也会与我们同在，跟你们在一起！

God are together with us at and follow you together !

愿你这赐生命的灵，在一切事上与我们同在！

Be with us in everything as this life-giving Spirit .

嗨，现在我们同在一条船上。

Hey , you and I are in bed now .

有耶和华与我们同在，不要怕他们。

Their protection is gone , but the Lord is with us .

上帝和圣母玛利亚与我们同在。

God and the Virgin Mary are with us .

最强的那位时常是和我们同在一道的。

There is always some one with us who is stronger than we .

耶稣是以马内利，神与我们同在。

Jesus is the Emmanuel ; God with us .

希望您能与我们同在。

We hope you will be here with us .

让更多的尊重和包容与我们同在！

Wish more respect & tolerance with us !

超人与我们同在

Superman is with us US - EU Relations

与我们同在的比与他们同在的更多。

Those who are with us are more than those who are with them .

这个世界充满了不公，但神总是与我们同在。

The world is filled with injustice , but God is always with us .

下个星期你会继续与我们同在。

You are back with us next week .

虽然我们同在一座城市，但是水火不容。

Though we are in the same city , we are water and fire !

要求主与我们同在。

We need to ask God 's abidance .

上帝的名字是厄玛努尔，即上帝与我们同在。

The Name of God is numen preasens , God with us , Emmanuel .

腓力斯人一直与我们同在。

The philistines will be always with us .

罗斯·娜萨德正主持着一档名为《叙利亚人与我们同在》的节目。

Rose Nassad is hosting a program called , " Syrians Among Us . "

神的光芒耀如太阳，已垂世万年，与我们同在。

When we 've been there ten thousand years bright shining as the sun .

兴奋与新鲜感与我们同在。

Excitement and newness were with us .

在太子港和智利，他也和我们同在

Clay was with us in Port-au-Prince . He was also with us in Chile .

愿原动力与我们同在！

May the force be with us !

万军之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。

The Lord Almighty is with us ; the God of Jacob is our fortress .

他将永远与我们同在。

He will forever be with us .