我愿

我愿借此机会向大家表示感谢。

I wish to take this opportunity to thank you all .

我愿敞开心扉，向你倾诉一切。

I wish to open my heart and tell you everything .

她问我愿不愿意给她上英语课。

She asked me if I would give her English lessons .

只要能再见他一面我愿付出任何代价。

I 'd give anything to see him again .

我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。

I 'll lend you the letters but they 're for your eyes only .

从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。

On a more personal level , I would like to thank Jean for all the help she has given me .

我愿把终身托付给他。

I 'd trust him with my life .

我愿把毕生献给教育事业。

I will devote all my life to the cause of education .

如果你决定聘用约翰，我愿为他的行为担保。

I 'll engage for John 's behaviour should you decide to employ him .

这件家具不错，我愿按价付款。

It is a good piece of furniture and I want to give value for value .

有机会我愿随时帮你。

I am willing to assist whenever there is an opportunity .

为了能获得驾驶协和飞机的机会，我愿不惜任何代价。

I 'd give my ears for a chance to fly on concorde .

我愿他不再在城里鬼混，追逐妙龄少女。

I wish he would stop chasing around the town after young women .

我愿为它赌五先令。

I will venture five shillings on it .

我愿告诉你有笔生意已按每吨100元成交。

I wish to advise you that business has been done at100 yuan per ton .

在此，我愿强调以下几点：

I want to stress some points as follows .

我愿供给你所需要的一切。

I will furnish all you need .

秋天，这北国的秋天，若留得往的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。

Autumn , I mean Northern autumn , if only it could be made to last forever ! I would be more than willing to keep but one-third of my life-span and have two-thirds of it bartered for the prolonged stay of the season !

我愿为艺术自由去做任何事，哪怕是去看一部罗根和詹姆斯·弗兰科（JamesFranco）主演的兄弟情喜剧电影。

I 'd do anything to do my bit for artistic freedom , including watching a buddy-movie comedy that stars Mr. Rogen and James Franco .

欧盟委员会（EuropeanCommission）主席让-克洛德•容克（Jean-ClaudeJuncker）表示：“我愿与你合作，为英国的欧盟成员国身份达成公平的协议。”

Jean-Claude Juncker , European Commission president , said : " I stand ready to work with you to strike a fair deal for the United Kingdom in the EU . "

基于当前实现，我愿为着手新项目的人们推荐dom4j，而不是JDOM。

Based on the present implementations I 'd recommend dom4j rather than JDOM for anyone starting a new project .

马丁，你知道我愿为你做任何事。

Martin , you know I 'd do anything for you .

如果你没有钱，我愿借给你一些。

If you have no money I will lend you some .

我愿你能够和你的孩子们分享故事。

I wish you could have shared stories with your children .

我愿你享受了生命的每一刻。

I hope you 're enjoying every minute of your life .

我愿让你选择死的方式。

I will let you choose the manner of your death .

我愿向全世界证明他是正确的。

I wIll prove to the world that he was fIght .

我愿祝你一路阳光普照。

I 'd make a wish for sunshine all the while .

我愿替你做这件事，只消给我一点小小的报酬。

I will do it for you for a small consideration .

我愿作他，最钟爱的问候，和最不舍的告别。

I want to be his favorite hello and hardest goodbye .