我们的心

那个小女孩悲惨的经历使我们的心都碎了。

The little girl 's miserable experience tore our hearts out .

我们的心需要很长的时间来愈合

It will be a long time before our hearts heal ,

听说他的病情并不严重，我们的心就宽多了。

We were greatly relieved to learn that his condition was not serious .

我们的心与魂在人间创立了天堂。

Our heart and soul builds the heaven on earth .

你告诉我我们的心会靠的更近？

And then tell me that we were gonna be closer ?

我们的心必须宽大，温柔，慈爱。

Our hearts must be kept open , soft and tender .

而我们的心却不见得比身体还要可靠。

But our minds are no more dependable than our bodies .

看到母亲伤心，我们的心都给撕碎了。

The sight of mother 's Gries tore at our hearts .

让我们的心不再压抑，让它解脱吧。

Let our heart no longer constrain , lets it extricate .

我们的心和中国人民在一起。

Our hearts are with Chinese people in this hour .

我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。

Our mind is a sponge ; our heart is a stream .

求祢医治我们的心，又引导我们的意念。

Heal our hearts , we pray , and direct our thoughts .

我们的心与全体地震受害者连在一起。

Our hearts go out to all the victims in the earthquake .

到这里我们的心就已经清净、光明与平静了！

Our Minds are already Clean , Bright and Peaceful !

我更希望我们的心在一起永远。

And even then I hope our heaven lasts Forever .

求主今天就激动我们的心，使我们关心他人。

Let 's ask God to stir our hearts today for others .

听说她脱险了，我们的心才放下来。

We were relieved to hear that she was out of danger .

她肯定这首歌可以打动我们的心。

She sure is breaking my heart with that song .

这里没有粮，没有水，我们的心厌恶这淡薄的食物！

There is no water ! And we detest this miserable food !

一根橡皮筋-把我们的心总是紧紧地缠绕在一起。

A rubber band-to keep our hearts tied together always .

我相信我们的心包装一定会满足你的要求。

I believe our new packing will meet your demand .

他们的目光集中在金牌上，而我们的心与他们在一起。

Their eyes are on gold and our hearts are with them .

从此，我们的心像大海一样磅礴。

From now on , our heart is like sea .

让血液把我们的心连接在一起。

May our heart be linked together with blood .

让我们的心日日展现出她本俱的灿烂阳光！

Let our heart unfold out the bright sunshine !

我们的心从概念之卵中孵化而出。

Hatch our minds from the egg of conceptuality .

特里安，我喜欢和欣赏她与我们的心。

Terry Ann and I love and appreciate her with all our hearts .

你说我们的心是相通的。

You SARD that , our heart is interlinked .

它让我们的心高尚，我们歌颂它，赞美它。

Lifting our hearts , we sing his praise .

现在，我知道我们的心已经离对方很远了。

Now I know how far you 'd go .