我爸是李刚

谁怕谁？我爸是李刚。

Who Fear Who ? My Father Is Li Gang .

副歌唱到“我爸是李刚！”

Pop songs with the refrain " my dad is Li Gang ! "

“我爸是李刚”“我叔是金国友”，都是典型的“拼爹”语言。

" Dad fight ," the fight is the " father " of the position and strength .

网上发起了用“我爸是李刚”作诗的比赛。

An online contest challenged people to work " My father is Li Gang " into classical poetry .

他疾驶而去，喊道：“有本事你们告去，我爸是李刚！”

He sped off , shouting , " report me if you dare ; my dad is Li Gang ! "

2005年，我国网民突破一亿大关，之后周老虎、范跑跑、躲猫猫、我爸是李刚等基于新闻事件的网络流行语陆续出现，并逐渐成为了一种社会文化特征。

In 2005 , China Internet users breakthrough 100 million , and then , Zhou tiger 、 runaway Fan 、 peek-a-boo 、 my father is Li gang which is based on news events showed up , and gradually became a social and cultural characteristics .