我愿意

如果用中文说出“我愿意”之后，紧接着播放的不是巴斯特·坡因特德克斯特（BusterPintdexter）的《热！热！热！》（Hot！Hot！Hot！）的话，那味道可是不一样的。

Saying I do in Mandarin is not the same without it being followed by Buster Pointdexter 's Hot ! Hot ! Hot !

只要我们说“我愿意”保险就生效啦。

The insurance kicks in the minute we say I do .

他满脸的真诚，让我愿意相信他。

His obvious sincerity inclined me to trust him .

我愿意帮忙，可有一定的限度。

I 'm willing to help , within limits .

我愿意试试。

I 'm willing to give it a shot .

我愿意把它留到明天再做。

I 'm happy to leave it till tomorrow .

我愿意出1000元，这可是最大限度了。

I 'll go to $ 1 000 but that 's my limit .

我愿意接受他的钱！

I wouldn 't mind having his money !

如果必要的话，我愿意就此出庭。

I 'm willing to go to court over this if the occasion arises .

尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。

While I am willing to help , I do not have much time available .

开夜车加班我愿意，但周末休息没商量。

I 'll work till late in the evening , but my weekends are sacrosanct .

我愿意等候。

I was content to wait .

如果我愿意的话，我会非常有说服力的。

I can be very persuasive when I want to be

我愿意把自己看成是个无拘无束的人。

I like to think of myself as a free spirit

我愿意冒这个险。

That 's a risk I 'm happy to take .

我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。

I am ready to judge any book on its merits

我愿意承认我确实会犯错。

I am willing to admit that I do make mistakes

我愿意接受更大的挑战。

I 'm ready to do all those things which are more challenging .

我愿意认为自己相对比较容易相处。

I like to think I 'm relatively easy to get along with .

我愿意承认我的真实感情。

I allowed myself to acknowledge my true feelings

好吧，我愿意原谅你。

All right , I 'll forgive you

我愿意接受任何忠告。

I 'm prepared to take any advice

我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。

I 'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same .

我愿意和年轻人一起工作。

I 'd like to work with the young .

我愿意与她重归于好。

I should like to be reconciled to her .

我愿意承担后果。

I 'm willing to accept the consequences .

我愿意把她归入英国最优秀的歌唱家之列。

I would place her among the best singers in britain .

我愿意接受对我自由的某些限制。

I am willing to accept certain limitation on my freedom .

“谁愿意去游泳？”“我愿意！”

" who 's game for a swim ?"" I 'm game !"

我愿意住在现代化的公寓里。

I 'd prefer living in a modern flat .