我能

我能听见走廊上啪哒啪哒的脚步声。

I could hear the pit-a-pat of feet in the corridor .

这个神秘的来访者是谁，我能猜个八九不离十。

I have a shrewd idea who the mystery caller was .

我能听见马打响鼻儿、跺蹄子的声音。

I could hear the snort and stamp of a horse .

我能尝一口你的冰激凌吗？

Can I have a lick of your ice cream ?

我能指望你投我的票吗？

Can I rely on your support in the election ?

我能骑骑你的新自行车吗？

Can I have a go on your new bike ?

这种潦潦草草的东西我能看懂吗！

I can 't be expected to read this scrawl !

我能不能在朋友家过夜？

Can I sleep over at my friend 's house ?

我能听见这姑娘睡着了还在抽鼻子。

I could hear the child snuffling in her sleep .

你有空时，我能不能见见你？

Could I see you when you 've got an odd moment ?

我能相信你会保守这个秘密吗？

Can I rely on you to keep this secret ?

那么，孩子，我能为你做点什么？

Well , son , how can I help you ?

我能听到流水的声音。

I can hear the sound of running water .

我能用这个插座插一下熨斗吗？

Can I use this plug for my iron ?

如果我能帮忙，我倒很乐意。

I 'll happily help , if I can .

我能把自行车靠在这墙上吗？

Can I lean my bike against the wall ?

我能跟你快点儿说句话吗？

Could I have a quick word with you ?

我能听到隔壁说话的声音。

I could hear voices in the next room .

我能跟你谈一会儿吗？

Can I speak with you for a minute ?

她没想到我能看见她。

She was unaware that I could see her .

我能听到汤在咕嘟咕嘟地响。

I could hear the soup bubbling away .

我能看到烟从正对面的窗户里冒出来。

I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite .

在开支方面我能为你做点什么吗？

Can I give you something towards expenses ?

“我能为您效劳吗？”门边的男子问道。

' Can I help you ? ' asked the man at the door .

我能帮什么忙，只管说。

Let me know how I can help .

我能看见终点线了，我想我终于成功了。

I could see the finish line and thought I was home and dry .

我能听到隔壁有人在锤打东西。

I could hear somebody hammering next door .

我能收听到你的声音，又清晰，又响亮。

I 'm receiving you loud and clear .

有事吗？我能帮你什么忙？

Yes ? How can I help you ?

我能为您做点什么？

What can I do for you ?