懦弱

他风格真高。或者我是否应该说他很懦弱？

That was sporting of him . Or should I say cowardly

做这种事是懦弱的行为。

This was a cowardly thing to do .

他是个懦弱无能的人。

He was a weak little mouse of a man .

他认为哭是懦弱的表现。

He thought that crying was a sign of weakness .

他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。

They called her Miss Mouse because she was so meek and mild .

她相貌平平，性格懦弱。

She was a plain-looking woman with a weak chin .

她指责丈夫胆小懦弱。

She accused her husband of being a coward .

他公然指责对手胆小懦弱。

He openly accused his opponents of cowardice .

这把她描绘得很懦弱，其实她性格十分坚强。

This portrays her as wimpy , but she has a very strong character .

选民们也许已经作好准备，去惩罚那些制订了懦弱的团结协定的政客。

The voters may be ready to punish the politicians who devised a faint-hearted solidarity pact .

别这么懦弱！他们越来越放肆了。

Don 't be a coward ! They are getting cheeky .

他性格懦弱.

He has a weak character .

她性格懦弱。

She is weak in character .

她男朋友非常懦弱。

Her boyfriend is really wet .

婚姻是唯一对懦弱之人开放的冒险。——

Marriage is the only adventure open to the cowardly . -

你知道么？我宁可要一个懦弱的孩子，也不想要一个死的

I 'd rather have a wimpy kid than a dead one , you know ?

他是个懦弱的骑士。

He is a recreant knight .

张（震）饰演懦弱的孙权有点不够胜任，而林志玲基本上是作为周瑜妻子的装饰点缀

Chang alightweightas the wimpish Sun , and Taiwanese super-model Lin Chi-ling mostly decorative as Zhou 's wife .

美国哥伦比亚广播公司（CBS）的儿童节目负责人佛瑞德·西尔弗曼为了使该节目的风格变得温和一点，把这只大狗改造成一个性格温顺懦弱的喜剧角色。

Fred Silverman , CBS 's head of children 's programming , is credited with softening the tone of the show by making the huge dog a yellow-bellied comedy figure .

星期五，乔治·克鲁尼（GeorgeClooney）对普遍的懦弱显得更不客气，他对“好莱坞截稿日”说，自己在散布一封请愿书，要求大家团结起来，却没有得到任何回音。

On Friday , George Clooney was even less polite about the widespread cowardice , telling Deadline Hollywood that when he circulated a petition of solidarity , he heard nothing but crickets in response .

你说过暴力是懦弱的最后一块挡箭牌。

You said violence is the last bastion of moral cowardice .

你们不应该遭受如此懦弱的背叛。

You simply don 't deserve this kind of cowardly betrayal .

由于家庭教育方式不当，使许多聋儿胆小、懦弱，缺乏自信心。

Hearing-impaired children often demonstrate a lack of self-confidence and esteem .

懦弱是一条很难合拢的口。

Spiritless is the mouth which very difficult to close up .

他无法克服他致命的弱点：懦弱。

He could not overcome his fatal weakness , cowardly character .

父亲在这部戏剧里被描写成一个懦弱的人。

The father is portrayed as a coward in this play .

他太懦弱了，不能勇敢地面对他的对手。

He 's too pusillanimous to stand up to his opponents .

是一件十分简单但也是十分懦弱的事。

Is an easy but also a cowardly thing to do .

阿尔及利亚省长卓脱尔是个懦弱者。

The governor in Algeria , Chatel , was a weakling .

报纸上的头版消息把该届政府描述成懦弱的政府。

The paper 's leading article described the government as weak .