想说就说
-
我是挺喜欢笑,不过你想说就说吧。
Oh , I like to laugh . But say it anyway .
-
但是,另一方面,我必须提醒你,当你最后终于享受到了在那个时刻想说就说的快感的时候,接下来你一定会后悔。
But then , on the other hand , I must warn you that when you finally have the pleasure of saying the thing you mean to say the moment you mean to say it , remorse inevitably follows .
-
这是个自由的国家,我想说什么就说什么!
It 's a free country ; I 'll say what I like !
-
对很多人来说,特朗普是个“投机分子”而非狂热的种族主义者。只要能赢,这个不负责任的家伙想说什么就说什么。
To many Trump remains3 more of an opportunist than an ardent4 racist5 - an irresponsible man who will say anything to win .
-
没事想说什么就说
It 's okay , you can say whatever you want .
-
我退休了,我想说什么就说什么。
I 'm retired . I 'll say what I want to .
-
我都退休了,现在想说啥就说啥。
I 'm retired ; I 'll say what I want to .
-
想说什么就说
Look , just say what you want to say .
-
得了,亚瑟,你想说什么就说什么吧,大家都是朋友。
Oh come on , arthur , you can speak freely-you 're among friends .
-
你想说哪个就说哪个吧。
So start wherever you 'd like .
-
家是你想说什么就说什么的地方,因为反正也没人听。
Home is where you can say anything you like'cause nobody listens to you anyway .
-
想说不就说不,不然事后你也后悔。
Refuse to say yes when you really mean no and then feeling resentful about it .
-
他不当董事长就不受职务约束了,想说什麽就说什麽。
No longer trammelled by his responsibilities as chairman , he could say what he wished .
-
你可以想说什么就说什么,但我不会再听你胡说了。
You can say what you like , but I 'm not going to listen to any more of your jive .
-
所以我们三个会随便地,没有系统地聊一下,总统想说什么就说什么。
So the three of us would have a casual and unstructured conversation with the president in what direction he wanna to go .
-
喂,你说话当心点好吗?上次你想说什么就说什么,给我们大家都招惹了麻烦。
Now , will you watch your language ? The last time you said what you though , we were all in trouble .
-
都是因为那些律师想怎说就怎么说。
That 's because these lawyers can say anything they want .
-
在这里,你想说什么就可以说什么。
You can say anything you like here .
-
知道吗,你跟内务想怎么说就怎么说吧。
You know what ? You can tell I.A. whatever the hell you want .
-
我们想怎么说就怎么说.
We 'll say whatever we like .
-
想怎么说就怎么说的人早晚会听到他不中意的话
" He who says what he likes , shall hear what he does not like "
-
如果你想说什么,就说出来,我们是在同一边的。
Lf you got something to say , say it . we 're on the same side here .
-
阿姆斯特朗今年夏天早些时候接受《华尔街日报》采访时说,对于我10年前做过什么、没做过什么,他们想怎么说就怎么说,他们不按规则行事。
' Say what you will about what I did or didn 't do ten years ago , they 're not playing by the rules , ' Mr. Armstrong said in an interview with The Wall Street Journal earlier this summer .
-
他想说什么就让他说吧,我还是相信我们取消会议是对的。
Let him say what he wants to . I still believe we were right to cancel the meeting .
-
北美洲人心里想说“是”就说“是”,心里想说“不是”就说“不是”,而在其他许多国家,情况就根本不是这样。
Whereas North Americans tend to say yes when they mean yes and no when they mean no , that 's simply not the case in most other cultures .
-
但如果你有话想说,那你就说出来吧。你有什么要我说的吗?
Lily : But if there 's something you want to say , you should go ahead and say it - Rufus : Is there something you want me to say ? -
-
大概这么想的只有我一个人吧,但我可是想说什么就说什么的哦。
I mean , I guess it 's just me who argues that , but I 'm very vocal .