想得

你送花来，想得真周到。

It was very thoughtful of you to send the flowers .

我想得用差不多三个小时吧。

I should imagine it will take about three hours .

他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。

He was disappointed at not getting the job , but he 'll get over it .

当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。

He romanticized the past as he became disillusioned with his present .

一时间她默不作声，直想得入了神，双眼直愣愣地盯着房间里扔得到处都是的书。

She was silent for a while , lost in thought , staring at the books littering the room .

这老太太最想得开了。

The old lady always looks at the bright side of things .

他想得很细致。

He thought it out in detail .

他有心眼儿，什么事都想得周到。

He is alert and thoughtful .

倘若你的行为能激励他人想得多，学得多，做得多，收益多，那么你就有领导之将才。

If your actions inspire others to dream more , learn more , do more and become more , you are a leader .

但罗德里格斯表示，通过搬进布鲁克代尔社区，他仍在学习一些重要的东西，“人们比我们想得要更熟悉科。”

But Rodriguez says he 's still learning something important by moving into this Brookdale community : " People are more tech-proficient than we thought . "

尽管付出了最大的努力，但这并不像科学家们想得那么容易。

Though scientists try their best , it is not as easy as they thought .

这女孩看来想家想得受不了啦

The girl appeared to be overcome with homesickness .

所以你别想得太美了。

So don 't go getting your hopes up .

当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。

I pondered6 deeply , then , over the adventures of the jungle . And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing .

你不要把我，也不要把他想得这样糟。

Don 't think ill of me , or of him .

这样的时候我老想得癌症。

Times like these , I wish I had cancer .

抑或是我想得太复杂了。

Or perhaps I 'm making too much of it ;

想得美！我已经给你跑了两趟了！

Get knotted ! I 've already been out for you twice !

反正你得思考，为何不想得远大点？

You have to think anyway , so why not think big ?

你知道，实际上都把这事儿想得太好。

You know , this truth stuff is highly overrated .

别作白日梦了！/你想得美咧！/继续作你的大头梦吧！

Stop daydreaming ! / In your dreams ! / Keep dreaming !

当人们把你爸爸想得很不堪的时候。

And when people thought the worst of your dad .

你们怎么能把我想得这么坏。

How can you believe that I am so bad ?

我想得尽快来医院。

I figured I 'd betterget down here right away .

你太好了想得这么周到。

Its very nice of you to be so considerate .

把事情想得坏的人，不容易失望。

Those who expect the worst are less likely to be disappointed .

问号：你做事犹豫、瞻前顾后，想得太多。

Question mark ( ? ) : Indecisive and uncertain . You over-analyze .

我希望更多的日本人能和你想得一样

I hope more Japanese could same as you mind

他说：在这个问题上，有些人想得很周全。

Some people are being very thoughtful about this .

你怎么把他想得那么坏？

How could you believe so badly of him ?