想象的共同体

想象的共同体理论以其特别强调印刷技术的重要作用而备受质疑。

Theory of imagined communities , with its special emphasis on the important role of printing technology and questioned .

在电影放映的同时，报刊杂志上，还会有广告、海报等等，如此构成了一个想象的共同体，这是构建民族国家的关键。

In the film at the same time , newspapers and magazines , there will be ads , posters , etc. , and so constitute an imagined community . This is the key to building the nation-state .

作为一个想象的共同体，它处于不断被重新解释和建构的过程，因此理解一个民族国家，势必要采取一个历史的视角。

Given nation-state as an imagined community is in a process of ( re ) interpretation and reconstruction , the approach to it should be a historical one .

即便建立在史实的基础上，战争电影仍然是一种想象的文本，但这并不影响它建构想象的共同体。

Even mainly based on historical facts , war films are never short of imagination . Yet the imaginary nature of a war film helps rather than imperils its role in constructing the state as an imaginary community .