想念

“你想念他们，是吗？”他温和地问道。

' You miss them , don 't you ? ' he asked gently .

我真的非常想念你！

I sure do miss you something fierce !

旅行期间她想念家里的舒适。

While travelling she missed the comforts of home .

你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。

If you don 't come to the reunion you 'll be sorely missed .

我很想念我的家人。

I miss my family a lot .

我很想念我的家人。

I miss my family very much .

我非常想念您。

I miss you dreadfully .

我十分想念她。

I miss her badly .

他又几乎不假思索地补充说他想念她。

Almost as an afterthought he added that he missed her .

我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas

我估计他是太想念她了。也许你可以让他打起点儿精神来。

I think he misses her terribly . You might cheer him up

祝他一切顺利，告诉他我们想念他。

Wish him all the best , and tell him we miss him .

“大家都想念她，”斯坦面带愧色地说。

' Everybody missed her , ' Stan said with a hangdog look .

莎伦是一位了不起的女士，我知道人们会非常想念她的。

Sharon was a wonderful lady and I know she 'll be greatly missed .

亲爱的父亲，孩儿想念您。

I miss thee , beloved father .

他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。

He seems completely self-contained and he doesn 't miss you when you 're not there

小伙子，我会想念你的。

I 'll miss you kiddo .

我会非常想念他。

I shall miss him terribly .

大家会非常想念他的。

He will be sorely missed .

她很想念他。

She thought of him with affection

他想念他的妈妈。

He misses his mum

他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。

He was a gentle , sensitive , lovable man who will be missed by a host of friends .

她高兴地说了声“嗨”，好像确信大家非常想念她似的。

She said ' hi ' with the blithe assurance of someone who knew how much she 'd been missed .

如果不是因为我会想念自己的花园的话，我会很乐意搬回公寓住。

I could happily move back into a flat if it wasn 't for the fact that I 'd miss my garden

侨胞想念祖国。

Overseas Chinese cherish the memory of their home land .

自你走后我们非常想念你。

We have missed you badly since you were gone .

不用说我们多么地想念你。

I need hardly say how much we miss you .

我们无时无刻不在想念你。

You are constantly in our thoughts .

我会十分想念你的。

I shall miss you badly .

我们会想念这座剧院的。

The theater will be missed ．