情绪感染

另外，由于情绪感染，如果你表现得精力充沛，那么你周围的人也会感到精力充沛。

Plus , because of emotional contagion , if you act energetic , you 'll help the people around you feel energetic , too .

情绪感染是在描述一个当我们彼此”染上“好心情和坏心情的情况。

Emotional contagion describes the fact that we " catch " good moods and bad moods from each other ( unfortunately , bad moods are more contagious than good moods ) .

他开始兴致勃勃地谈论那个话题时，他激动的情绪感染了听众。

As he warmed to his subject , he infected his listeners with his own excitement .

我想用这种积极的情绪感染大家。

I just wanted to share my positive vibes with everybody .

厨房显得既明朗又欢快，似乎被我的情绪感染到了。

The kitchen was bright , happy , seeming to absorb my mood .

失败的情绪感染了全军。

A mood of defeat permeated the whole army .

他的悲观情绪感染得大家情绪低落。

His pessimism has the effect of depressing everyone .

作为回报，你也应该用乐观的情绪感染身边的人。

In return , you also reciprocate that positive emotion to the people around you .

服务消费中多次情绪感染对消费者负面情绪的动态影响机制

Multiple Emotional Contagions and its Dynamic Impact on Consumer 's Negative Emotion under Service encounters

他不愉快的情绪感染了我们大家。

Her unhappy mood infected us all .

在这个阶段，冲突模因主要是通过词汇层面上的语言媒介传播的，并且传播的过程主要通过情绪感染来完成。

During this phase , conflict memes are mainly transmitted through verbal vectors at the lexical level .

想想你最喜欢的电影，回忆灯光或摄影机角度所创造的情绪感染。

Think back to your favorite movies and remember the mood that the lighting or camera angles created .

假如你不能用积极的情绪感染她，那就在每次她挑起话茬的时候都想办法换个话题吧。

If showering her with positivity doesn 't work , try to change the topic when it comes up .

顾客接触满意不仅受到其对销售人员工作能力和互动能力的感知，而且销售人员接触满意也会通过情绪感染顾客。

Customer encounter satisfaction not only by the perception of salesperson task competence and interaction competence , salesperson encounter satisfaction through the emotions contagion affect customer satisfaction .

我们发现成年的母鸡至少具有一种共性，那边是被其他鸡的情绪感染，或者分享这种情绪。

We found that adult female birds possess at least one of the essential underpinning attributes of empathy-the ability to be affected by , and share , the emotional state of another .

但从统计上来说，如果你住在那里，你就会与比较易怒、焦虑的人打交道。由于情绪感染的作用，你可能会受到影响。

But it does mean that if you live there , statistically you are going to run into people who are more irritable and anxious which , [ because of the effects of ] emotional contagion , is likely to rub off on you .

健美操隐蔽课程因素对学生的作用机理为：自我认知、意识分化、困难磨砺、情境陶冶、舆论监督、环境暗示、行为模仿、交际学习、情绪感染等；

The aerobics conceals the function mechanism to students of course factor : the self-cognition , consciousness splits up , difficult and temper , monitor in situation , the supervision by public opinion , environment hint , imitate behavior , communication study , mood are infected etc.

所有人都不由自主地受到狂热情绪的感染。

No one could help getting carried away by the hysteria

你应该用正面情绪去感染他人，而不是用负面的情绪去影响，因为你要对这两种情绪负责。

You should allow the good feelings to influence others , not the bad ones , because you are responsible for both .

益发悲观的情绪已感染到了经合组织（OECD），发达经济体政界人士的反应尤其如此。

Deeper gloom has infected the Organisation for Economic Co-operation and Development , particularly with the response of advanced economy politicians .

如果你充满热情并且报着积极乐观的心态，这种情绪就会感染你的球员和你身边的人。

If you are enthusiastic and upbeat , this will spill over to your players and everyone around you .

这些做法能使革命分子与军心动摇的部队直接接触，使士兵受到革命情绪的感染。

This enables revolutionary elements to get in direct contact with wavering troops and infect them with their own mood .

三度分离的人们也会受到一个人快乐情绪的感染。

People removed by as much as three degrees of separation still had an effect on a person 's happiness .

记住，和你亲近的人很容易被你的失望情绪所感染。

Keep in mind that those who are close can pick up on any feelings of despondency that you may have .

弗兰克也受到了快乐情绪的感染，喜悦之情溢于言表：我觉得自己越来越像唧唧，我已经做好准备随着奶酪的移动而移动，并且能够从中得到快乐！

Frank then commented , I think I 'm going to be more like Haw and move with the Cheese and enjoy it !

我祝愿所有人每天都一个精彩的开始。记住，别人也会被你的情绪所感染！

I hope all of you are having a fabulous start to you day . Remember , other are also affected by the emotions you express .

演讲是演与讲的完美结合，不仅需要对听众进行语言刺激，还要对听众进行情绪的感染。

Speech , as a perfect combination of performance and speaking , is supposed to not only give the audience language stimulation , but also affect their emotion .

这种紧张情绪很快感染了人群中所有的人

The tension soon transmitted Itself to all the member of the crowd

牧师被她的情绪深深地感染了。

The parson was deeply touched by her emotion .

她们高涨的情绪非常具有感染力。

Their lively spirit is very catching .