总额

你要付的关税总额为二百八十五美元。

You 'll have to pay a total sum of 285 dollars for duty .

注册资本与投资总额的比例，应当符合国家有关规定。

The proportion of the registered capital in the total sum of investment shall conform to relevant provisions of the state .

他被责令支付总额为3万英镑的损害赔偿金。

He was ordered to pay damages totalling £ 30 000 .

上周的募捐总额达250英镑。

The total collection last week amounted to £ 250 .

加上这笔新贷款，负债总额达到10万元。

The new loan takes the total debt to $ 100 000 .

美国已同意免除总额为1000万元的债务。

The US has agreed to cancel debts totalling $ 10 million .

预算案规定支出总额为270亿英镑。

The budget provided for a total expenditure of £ 27 billion .

每个月的彩池奖金总额达1,350万英镑。

Each month the total prize kitty is £ 13.5 million .

借记总额必须与贷记总额相平衡。

The total of debits must balance the total of credits .

该部门今年的出口总额将达8,500万美元。

The unit 's exports will total $ 85 million this year

他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

They will compete for prizes totalling nearly £ 3,000 .

我算出当年的总额为9,599英镑。

I make the total for the year £ 9,599 .

未偿债务总额达700亿美元。

The total debt outstanding is $ 70 billion

美国的外资总额仍然只占美国资产的5%左右。

Total foreign investment in America still constitutes only about 5 % of U.S. assets .

上个月进口总额超过了100亿英镑。

Imports topped £ 10 billion last month

经理们活得像国王一样。职位最高的31名经理的薪金总额达到了1,420万美元。

Executives lived like kings . The top thirty-one executives were paid a total of $ 14.2 million .

只有在消费总额超过总收入的7%时才可免税。

Expenses are deductible only to the extent that in aggregate they exceed 7 percent of gross income .

出纳员在统计收款总额。

The cashier was counting the money he had received .

短缺之总额为两百吨。

The total shortage was 200 tons .

礼品的总额超过100美元。

The aggregate of all the gifts was over $ 100 .

募集到的款项总额达1000美元。

The money collected will aggregate $ 1000 .

互联网向商业开放了20多年，美国人口普查局的数据显示，2016年第一季度，实体店销售额占零售总额的92。3%。

More than 20 years after the internet was opened to commerce , the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016 .

尽管如此，这家公司可能还是要咒骂其做出的促销便宜菜品而不是更高价菜品的决定，因为这些“实惠菜单”上的菜品在销售总额中所占的比例从去年10月的12％上升到了现在的20％。

Nevertheless , the company may still be cursing its decision to promote cheap choices over more expensive ones because items on its " value menu " now account for around 20 % of all sales , up from 12 % last October .

至2008学年，共有349085名学生获发津贴，总额达4.265亿元

In the 2000 — 2008 school year , $ 426.5 million was disbursed to 349085 students . 2000

英国的封锁政策已导致使用自动取款机取款的次数下降了60%，尽管人们提款的总额有所增加。现金提款量的急剧下降是由于越来越多的人不得不在网上购物。

The dramatic1 drop in cash withdrawals2 is the obvious result of more people having to do their shopping online .

我们投入的资金和这家公司目前需要的总额相比只是九牛一毛。

The amount of money we invested was a drop in the ocean compared with what the company needs at the moment .

全年社会消费品零售总额比上年下降3.9%。不过，12月份，社会消费品零售总额同比增长4.6%。

Growth in retail sales came in at negative 3.9 percent year-on-year last year , but the growth recovered to positive 4.6 percent in December .

从ORDERLINE计算应付总额。

The amount owing is computed from the ORDER_LINEs .

而且服务进口与多数指标间的相关系数都要大于服务出口和服务贸易总额，对GDP增长的促进程度最大。第四，生产者服务贸易的积极经济效应显著，边际产出大。

Fourthly , producer services trade brings about notable economic effect , and larger marginal output .

B：是的，工资条上面会列出你的工资总额，预扣的所得税，社会保险，其他扣款以及净收入额。

B : Yes . It will state your gross salary , tax withhold , social security , other deducation , and net income .