性本善

你生来就有对自己性本善的认知。

You were born with a built-in recognition of your own goodness .

他们断言美国文学诞生之日便几乎被扼杀了。人之初，性本善。第四、语法精讲.

They concluded that American literature had been well-nigh throttled at birth . （

结果发现：3岁以前的儿童表现出人之初性本善的特征，对他人比较宽厚；

The results suggested that children showed the good nature before 3 years old ;

人之初，性本善。

Man 's nature at birth is good .

孟子和亚里士多德都洞悉到人类性本善。

Mencius and Aristotle converge in their vision that human nature is essentially good .

我们相信人之初性本善。

We believe people are basically good .

究竟人是性本善还是性本恶呢？

Is human born kind or evil ?

儒家思想占据了中国古代统治思想的主流，在其性本善思想下崇尚贤人之治，倡导人治而非法治。

Confucianism occupied the mainstream of ruling thought in ancient China , upholding ruling by people of virtue and by men not by law .

这一兴趣使我不停地了解更多的人，而对人的深入了解则促使我相信人之初，性本善。

My interest leads me to widen my knowledge of people , and this in turn compels me to believe in the common goodness of mankind .

于是在计划经济下的一些“性本善”的人们，到了市场经济时代发生了突变。

Thus , some of the planned economy under the " Sex Education " of the people , by the time the market economy of the mutation happened .

为推广性教育及提高社会人士对爱滋病的认识，新制作的「性本善」第六辑定名为「爱滋病系列」，目的是深入探讨爱滋病在香港所带来的种种问题。

To promote sex education and to increase the knowledge of the public on AIDS , RTHK has produced a new series of " Sex Education " on AIDS .

公务员并非都性本善，其在政策执行过程中，在情、理、法方面存在着公与私、官与民的认识矛盾。

The civil-servants is not originally good , in the process of implementing the policy , they have a contradiction between " public " and " private " , " official " and " people " .

但从这件事情上，我学到的关于人性、关于人们的性本善和性本恶、关于环境迫使人去做坏事，都让我对自己审视良多，已经让我知道了如何应对不幸。

But what I learned from this about humanity , about the nature of good and evil within people , and how circumstances force them to do bad things showed me a lot about myself and how to cope with misfortune .

他提出“人之出，性本善”，行“仁政”、“保民”，反对诸侯混战，反对残酷的剥削和压迫，对当时各国的政治和战争多所抨击，其主要学说多收在所著《孟子》一书中。

He assumed that man was good by nature , advocating the benevolent administration and the protection of people and objecting to the dogfight launched by various vassals and cruel exploitation and suppression . All his ideas could be found in his book Mencius .

但个体诚信并非性本恶或性本善这么简单：我们在一个可能支持，也可能不支持适当行为的社会性和监管环境里行事。

But individual integrity is not simply a matter of innate vice or Virtue : we operate within a social and regulatory context that can be supportive , or not , of proper behaviour .

性善论也具体地展开为两个方面：性本善涉及了本体问题，解答了道德实践所以可能的超越客观的根据；

Specifically speaking ," the theory of the human nature 's kindness " consists of two parts : the theory that " the human nature is properly kind " involves the problem for essence , solving the basis for transcending objects , for which the moral practice is possible .