性灵

林语堂以幽默、性灵、闲适为特色，建构起一套独特的小品文理论话语。

Lin Yutang constructed his special theory of essay by humour , spirit and leisure .

阿拉米士：我一生奉献给思考性灵，不是给肉体。

Aramis : My life is dedicated to think for the spirit , not for the flesh .

第四节为性灵诗人黄立世的个案研究。

The fourth section is a case study of Huang Lishi .

同时指出了原则性灵活性的普遍性与复杂性。

And indicates the universality and complexity of principle and flexibility .

论统一战线中的原则性灵活性规律

About The Rule of Principle and Flexibility in United Front

论20世纪中国性灵散文

A Study of Chinese Emotional Prose in the 20th Century

晚明性灵文学的世俗化倾向&以袁宏道为代表

The Popularization of " Xing Ling " Literature in Late Ming Dynasty

我还不曾遇到过这样性灵的学生。

I 've never had any student as brilliant as he is .

机智，独立，素食，满口粗话，性灵，诱人。

Street-smart , independent , vegetarian , foulmouthed , spiritual , seductive .

闪光的性灵&对文学现象中人性的再认识

The Shining Nature & a re-recognize to " human nature " in literature

晚明性灵小品中的妇女形象

Woman Image of Late Ming Dynasty on Spiritual Essay

性灵派之批评家爱作者的缺点。

A writer 's weaknesses are what endear him to a hsingling critic .

他心里生来就燃着性灵的光。

The light of nature was ignited in him .

唯女人之性灵引领我们迈向天际！

The Woman Soul leads us upward and on !

性灵，即人的内在情性、心性、灵性。

Soul , namely the inner feelings of the people , nature , spiritual .

王世贞与性灵文学思想

Wang Shizhen and the Personality Literature Thoughts

他试着剖析自个儿的性灵，想看透这是不是诗人的性灵。

He tried to weigh his soul to see if it was a poet 's soul .

袁枚性灵美学思想研究

Study of " Xingling " Esthetics

性灵生命和语言符号

Natural Life and Language Symbol

性灵说与文学解放

Emotional Theory and Literature Liberation

而在诗歌研究领域，着墨较多的是其诗歌理论主张&性灵说，对其诗歌文本的研究尚未受到足够的重视。

Poetry , dwell more poetic theory advocates-Inspiring poem poetry text has not yet been given sufficient attention .

明末性灵散文：散文走向独立文体之路的奠基石

Soul Prose in the Ming Dynasty : Prose 's Foundation Stone towards the Road of Independent Literary Style

对文学创作的认识问题提出了含吐性灵的重要文学观点。

Understanding of literature put forward a " spit with spirituality , " an important literary point of view .

第二，性灵散文在当时具有异于潮流、不依门户的意义。

Secondly , at Yuan Mei 's times , the essay of spirituality is quite different from the fashion .

清代以袁枚为首的性灵派，更是格外地强调性灵。

Yuan Mei in the Qing dynasty to soul party , headed by is particularly emphasis on the soul .

通过这一考察，并依托一种解释学的研究方法，可以发现奥氏建构起了一种旨在自由的诗性哲学，一种性灵对话基础上的诗性哲学。

Through the investigation and a research method of hermeneutics . the poetry philosophy aimed at freedom is constructed .

永恒女性与性灵佳人：中西文化构型下的女性审美意识

" Eternal Female " and " Spiritual Beauty " : the Female Aesthetic Consciousness under Chinese and Western Cultural Configuration

其二认为“性灵说最直接的源头”是钟嵘的《诗品》。

Its two thought that " the soul said the most direct source " is Zhong Rong " Poem " .

她以对穆圣的慈爱和毕生保护他的方式点拨我们的性灵。

She touches our hearts with her tender love for the Prophet and by the way she sheltered him throughout life .

同时，以人为本位的生命观更是体现了性灵来源于人的特点。

Meanwhile , with human standard value of life but also embodies the writing this , namely source at the person .