性情

她的经历使她变得愤愤不平，性情乖僻。

Her experiences had left her bitter and twisted .

他是个性情暴烈的人。

He 's a man of violent passions .

她的性情非常平和。

She has a very even temperament .

她性情暴虐。

She has a vicious temper .

他给大家的印象是一个性情相当温和的人。

He gave the impression of being a rather mild man .

它们外表可爱，性情也友善。

They are good-looking and friendly .

每个人的性情都不同。

Everyone has a different temperament .

这是真性情和热情的表现。同时也是一种强大的气场表现。

It is a sign of both authenticity3 and enthusiasm .

那老头儿性情古怪，反复无常。

The old man had always been cranky and erratic .

建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍，以提高自己的心智

Young students are advised to read edifying books to improve their mind .

事实上，许多有关于描述性情的术语都使用地不恰当。

In fact , a lot of temperament terminologies being used are used inappropriately .

他们认为他为人蛮横无理，性情暴躁，不大能容人。

He was seen as truculent , temperamental , too unwilling to tolerate others .

凶悍的性情，绝不会因为年龄增长而变得温和。

A tart temper never mellows with age .

杰迪性情豪爽，而哈桑严肃认真，甚至有些过于谨小慎微。

Jehdi was a cheerful person , whereas Hassan was very serious , perhaps too cautious and careful .

但尽管它们性情温顺，科学家们仍缺乏有关它们的基本信息，比如鲸鲨的真实年龄。

But despite their docile2 nature , scientists still lack basic information , such as how long the whale sharks actually live .

该词源于一项美国研究报告，该研究显示，人们对甜食的偏好与自身的性情有关。那些笑容温暖、性格随和的女孩通常被叫作“甜心”。

This word comes from an American research report , which revealed that people 's dessert preferences have something to do with their dispositions are often described as " sweethearts . "

n.脾气；性情他昨天心情好，整天都挂着微笑。n.锡；

temper He was in a good temper yesterday and smiled all day .

n.恶意不要对他怀有恶意，他是个性情善良的人。

malice Do not bear malice toward him ; he is a good men by nature .

adj.比喻的反：literal“甜美的性情”是一种比喻式的表达，但“甜咖啡”不是。

figurative " the sweet temper " is a figurative expression , but " sweet coffee " is not .

但当地市民王先生却声称这只“疑似野狼”是他养了两年的宠物狗——性情温顺的“Lady”.

But a local man surnamed Wang claimed it was his pet dog Lady that he had reared for two years , and who was gentle in nature .

temper:性情，脾气；tantrum：突然爆发，在口语中也可以表示发脾气。一个商店怎么可能会发脾气。

eg : How can a store throw a temper tantrum ?

马歇尔的前任帕特里克·J·赫尔利（PatrickJ.Hurley）大使是个性情古怪的人，有着俄克拉荷马人的判断力和律师式的聪明，他被哄骗着相信自己可以在双方之间斡旋，协助建立一个持久的联合政府。

Marshall 's eccentric predecessor , Ambassador Patrick J. Hurley , was deluded in believing that with his Oklahoma horse sense and lawyerly acumen he could broker a lasting coalition government .

仅此一点就让这个性情温顺的小个子男人不顾心中的恐惧，开始搞出机密文件——深信他是亲手在为吉米•卡特（JimmyCarter）刺探情报。

That 's all it took for the meek little man to ignore his fears and begin bringing out classified documents ─ all in the belief that he was personally spying for Jimmy Carter , God help him .

性情孤僻的Girodon害怕自己的事情被写到书里，但是他勇敢的捍卫了其妻写作自己人生故事的权利。

The very private Mr Girodon dreaded being exposed in a book , but he courageously defends his wife 's right to write her own story .

高层次的交往会有力地塑造一个人的性情。

Companionship of a high order is powerful to develop character .

对于雪莱式性情的人，这没有什么奇怪的。

Not that surprising , to those of a Shelleyesque disposition .

还有一家叫做“性情”的公司制作性情枕头。

There is also a company called Temper who makes Temper pillows .

袜带蛇是性情温和的毒蛇，不会对人类构成危害。

Garter snakes are only mildly venomous and can 't harm humans .

巴萨德说，性情相似的人最适合在一起工作。

People with similar emotional temperaments work best together , Ms. Barsade says .

其实熊熊们很少主动发起攻击，但它们毕竟是野生动物，性情难以捉摸。

While bears rarely attack , they are wild animals and therefore unpredictable .