怎样

怎样才能使你的婚姻再次充满绵绵爱意呢？

How can you put the romance back into your marriage ?

我们怎样才最能满足后代子孙的需要？

How can we best serve the needs of future generations ?

怎样花这笔钱由你决定。

How to spend the money is for you to decide .

我们不完全了解大脑是怎样构成的。

We do not fully understand how the brain is organized .

社会不知道怎样处置惯犯。

Society does not know how to deal with hardened criminals .

我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。

I often wonder what future generations will make of our efforts .

现在你已退休了，怎样打发你的日子？

How do you fill your day now that you 've retired ?

这个问题最好怎样解决，大家有没有什么建议？

Are there any suggestions about how best to tackle the problem ?

他还没有学会怎样豁达大度地面对失败。

He has not yet learned how to be gracious in defeat .

“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。

' And then what happened ? ' he prompted .

你知道怎样构成过去时吗？

Do you know how to form the past tense ?

我怎样才能和汤姆谈呢？他会很失望的。

How can I face Tom ? He 'll be so disappointed .

你必须学会怎样确立合乎逻辑的论点。

You must learn how to construct a logical argument .

这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。

The book is full of references to growing up in India .

我究竟怎样才处理得了这么多的工作？

How will I ever get on top of all this work ?

不管怎样，我们终于让她站了起来。

Somehow we managed to raise her to her feet .

用不着你来告诉我怎样管我自己的事。

Don 't tell me how to manage my affairs .

你只要注意看其他运动员怎样动作就能学到许多东西。

You can learn a great deal just from watching other players .

你能告诉我事故是怎样发生的吗？

Can you tell me how the accident came about ?

你怎样辨别一条鱼的雌雄？

How can you tell what sex a fish is ?

再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。

No amount of encouragement would make him jump into the pool .

他们根本没说明这项工作该怎样做。

They gave no indication of how the work should be done .

今天我们学习了怎样使用这个新软件。

Today we learnt how to use the new software .

这份文件使人看出政府的轻重缓急是怎样安排的。

The document provided a revealing insight into the government 's priorities .

看到不同的人怎样处理这个问题真是有趣极了。

It 's fascinating to see how different people approach the problem .

“不管怎样，她很快会回来。”他最后说道。

' Anyway , she should be back soon , ' he concluded .

我该怎样着手找工作呢？

How should I go about finding a job ?

我们怎样才能知道这个签字和文件是同一个时间的呢？

How do we know that the signature is contemporaneous with the document ?

她知道怎样讨她爸爸的欢心。

She knows how to get round her dad .

他们有什么权利强行规定我们该怎样生活？

What right do they have to dictate how we live our lives ?