怎奈

芬尼惊愕的空当呜兹本该趁机逃跑，怎奈他两腿只顾着打颤，怎么都迈不开步子。

Woods should escape when the moment Finney has dismay , persevering seeking only his legs trembled , cannot make a step .

她信他，从未有变，怎奈世事无常，人去楼空，昔日欢愉，早已随着他的离去，不复。

She believed him , and never changed , Zennai things impermanent , empty , old joy , already with his departure , no longer .

风在追求，树在挽留，叶在坚守，今生缘已尽，怎奈情太深。

The wind in the pursuit of the tree in the retention and leaves the stick , this life fate had done Zennai feelings too deep .

班纳特太太本当听到他赞美一句，心里就得意一阵，怎奈她也想到，他原来是把这些东西都看作他自己未来的财产，因此她又非常难受。

and his commendation of every thing would have touched Mrs. Bennet 's heart , but for the mortifying supposition of his viewing it all as his own future property .

那天上午，他跑了好几家，想多拉几个人来，怎奈今宵是月明之夜，大家都有约会。

He had been to several families that morning , in hopes of procuring some addition to their number , but it was moonlight , and every body was full of engagements .