怎会如此

气氛怎会如此剑拔弩张？还不都是政治闹的。

Why air all this now ? Much is about politics .

我怀疑自己怎会如此盲目

Now I wonder how I could have been so blind

这男人怎会如此摇摆不定？

How come a man can be so pendulous ?

你怎会如此眼光短浅。

How can you be so short sighted .

你怎会如此大意将你名字放在我心里没带走。

You so will how be negligent your name place I not to carry off at heart .

旺加里·马塔伊的人生怎会如此紧密地与斗争相联系，不可谓不怪。

In many ways it seems odd that Wangari Maathai 's life should have been so closely associated with struggle .

不因此一举，那么广大的民众怎会如此迅速地知道世界上还有红军这样一篇大道理呢？

Without the long march , how could the broad masses have learned so quickly about the existence of the great truth which the Red Army embodies ?

如果要说什么对女人更重要，是工作还是容貌？答案显而易见。她说道，表情有一丝困惑，似乎在纳闷话题怎会转到如此不言自明的事情上。

If we are speaking about what is more important for a woman , her work or her looks , the answer is obvious , she tells me , looking a little perplexed that the conversation has drifted to such self-evident matters .

我的计划怎会错得如此离谱？

How could my plans have gone so wrong ?