快餐店

詹姆斯在一家快餐店当助理厨师。

James works as assistant chef at a fast food restaurant

一位现年21岁的德国姑娘因不愿意赴快餐店打工然而对父母慌称我自己被绑架了。

A21-year-old German woman who did not feel like going to work at a fast food restaurant sent her parents a text message saying she had been kidnapped .

这地方美其名曰餐馆，其实只不过是个快餐店而已。

The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe .

公路系统沿线有大型商场和快餐店。

Megamalls and fast food restaurants line the highway system .

一些专家对3D食品打印机持怀疑态度,认为比起家庭和高端餐厅，它们更适合快餐店。

Some experts are skeptical about 3D food printers , believing they are better suited for fast food restaurants than homes and high-end restaurants ．

与快餐店不同的是,高级餐饮店更希望顾客能多待一会儿,多消费。

Unlike fast-food places , fine dining shops prefer customers to stay longer and spend ．

少去快餐店,因为它们通常比较浪费。

Visit fast food restaurants less often , since they are usually more wasteful .

这算什么快餐店呀！

What sort of fast-food restaurant is it anyway !

快餐店做“单手食物”做得最成功，因为大多数快餐店的顾客都在车里用餐。

Fast-food restaurants have succeeded best with ' one-handed food , ' because the majority of fast-food patrons eat in the car .

首先，是我在医生那里听到的一个诉讼案——是关于责任医学委员会和七个不同的快餐店之间的诉讼。

I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor 's office -- which was between the Physician 's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants .

快餐店被告并不是因为在鸡肉中有致癌物质，而是因为加利福尼亚州65号提案，提案要求如果产品中有任何有害成分，公司应该给出明确的警告。

They weren 't sued because there was carcinogens in the chicken , but they were sued because of California 's Proposition 65 , which stated that if there 's anything dangerous in the products then the companies had to give a clear warning .

我姐姐和我的DNA结构相同可是她只是快餐店的女服务生。

I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at Fuddruckers .

麦当劳VS永和大王&中西快餐店的比较研究

McDonald 's VS King Yonghe 's ── Comparative Research Between Western and Chinese Fast-Food Restaurants

一家小商店和一个叫做Mel'sDairyDream的快餐店代替了哈泼·李童年时的家。

A small shop and a fast-food restaurant called Mel 's Dairy Dream have d Harper Lee 's childhood home .

我们原本应该在附近的一家熊猫快餐店（PandaExpress）停下来吃顿午饭，但大家一致否决了坐下来吃饭的计划，主要是因为担心它会缩短购物时间。

We were supposed to stop for lunch at a nearby Panda Express , but the group unanimously vetoed a sit-down meal , fearing it would cut into shopping time .

就读于对外经贸大学、19岁的吴汉（音译）正坐在校外一家灯光明亮的快餐店内，目不转睛地背着iPad上的生词。

In a well-lit snack bar outside campus , Wu Han , 19 , from UIBE , is staring at exotic words on his iPad .

城市委员会委员JanPerry申请禁止中南部地区新的快餐店开张。

City Councilwoman Jan Perry is pushing for a moratorium that would stop any new fast food places from opening in South Central .

果然，我们以龟速经过了沿途的加油站、汽车行、快餐店和富士山饼干（FujiyamaCookie）等特产店。

We crawled past gas stations , car dealers , fast-food joints and shops like Fujiyama Cookie .

餐食：芝加哥明星大厨里克·贝利斯（RickBayless）分别在T1和T3开了两个以三明治为主的TortasFrontera快餐店。

Best dining : The Chicago-based celebrity chef Rick Bayless runs two sandwich-focused Tortas Frontera outlets , one in Terminal 1 and another in 3 .

许多快餐店的鸡块都包含一种叫TBHQ的化学防腐剂，那种物质会造成恶心、呕吐甚至死亡。

Many chicken nuggets at fast food restaurants contain a chemical preservative called TBHQ , which can cause nausea , vomiting and even death .

这个礼拜天在Hinkle快餐店如果你能来那真是太好了

At Hinkle 's , on Saturday . It would be great if you came .

中国对包子、米粥等传统食物的顽固坚守，意味着即使是肯德基（KFC）这类西方快餐店都得学着做包子，才能在中国的早餐市场上生存。

China 's stubborn adherence to its bun-and-rice-gruel antecedents means that even western fast food restaurants such as KFC have to learn to wrap a steamed bun to survive in the mainland breakfast market .

事实上，Lynette的生活变得如此兴奋，她不得不去快餐店买一只炸鸡。

NARRATOR : In fact , Lynette 's life had become so hectic she was now forced to get her chicken from a fast food restaurant .

最近，T2的餐食档次也提高了，引入了CroqueMadame快餐店和BKLYN啤酒花园，前者是大厨安德鲁·卡尔梅利尼（AndrewCarmellini）开设的法式三明治快餐店，后者提供桶装啤酒，菜单是大厨洛朗·图龙登（LaurentTourondel）设计的。

Terminal 2 recently got a dining upgrade to include Croque Madame , a French sandwich spot from the chef Andrew Carmellini , and BKLYN Beer Garden with tap beers and a menu by Laurent Tourondel .

随机抽取3家快餐店24种快餐样品称量获得数据，用SY-2营养软件处理分析。

The fast-food samples were randomly drawn form 3 fast-food restaurants and the 24 samples were weighted and analyzed with the SY-2 nutrition software .

虽然在一家快餐店当收银员也能获得这些技能，但如果年轻人希望成为一名时装设计师，一家优秀时装设计公司的工作经验和推荐比在麦当劳（McDonalds）的工作会更有意义。

True , some of those skills can also be acquired as a cashier at a fast-food restaurant but if a young person wants to become a fashion designer , for instance , work experience and a reference from a good fashion design house is a lot more relevant than one from McDonalds ( MCD ) .

在中国，有160多个城市拥有超过百万人口，这些城市环境是开发社交本地移动（solomo）应用程序的绝佳地点，例如在步行距离范围内寻找打折的快餐店。

There are more than 160 cities in China with more than a million people . These urban environments are the perfect places to develop solomo ( social , local , mobile ) applications : for example , finding a fast-food restaurant offering a discount within walking distance .

她决定投资经营快餐店。

She decided to invest in a fast - food franchise .

在快餐店，你可以选择你想要的。

At fast food restaurants , you choose what you want .

恐怕没有。只有一个快餐店。

No , I 'm afraid , just a snack bar .