心脏病

戒烟会减少得心脏病的风险。

Giving up smoking reduces the risk of heart disease .

吸烟会增加得心脏病的危险。

Smoking can increase the risk of developing heart disease .

他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

He lingered on for several months after the heart attack .

你父亲显然是容易患心脏病的人。

Your father is an obvious candidate for a heart attack .

胸部疼痛可能是心脏病的报警信号。

Chest pains can be a warning signal of heart problems .

他在五十岁生日那天心脏病发作。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday .

科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。

Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease .

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

Diet plays an important role in the management of heart disease .

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease .

近年来心脏病的死亡率大大上升了。

Death rates from heart disease have risen considerably in recent years .

许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。

Many deaths from heart disease are actually avoidable .

他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。

He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed .

胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。

Cholesterol level is not a strong predictor of heart disease in women .

肥胖会增加患心脏病的危险。

Obesity can increase the risk of heart disease .

心脏病使他不符合服兵役的条件。

A heart condition disqualified him for military service .

他患有严重的心脏病。

He suffers from a serious heart condition .

紧张容易使人心脏病发作。

Stress can predispose people to heart attacks .

超重的人有犯心脏病和中风的危险。

People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke .

他的心脏病不会危及生命。

His heart condition is not life-threatening .

正宗的意大利烹饪对健康非常有益，在意大利心脏病发病率低就是证据。

Authentic Italian cooking is very healthy ─ witness the low incidence of heart disease in Italy .

他又犯了一次心脏病，恐怕他情况不妙。

He 's had another heart attack ; things are looking bad for him , I 'm afraid .

缺乏锻炼也是导致心脏病的一个因素。但和其他因素相比，这种危险较小。

Lack of exercise is also a risk factor for heart disease but it 's relatively small when compared with the others .

弗里尔斯疑似心脏病发作，被紧急送往医院。

Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack .

六周后他因严重的心脏病发作去世。

He died six weeks later of a massive heart attack .

心肌梗死是心脏病的医学用语。

Myocardial infarction is the medical term for a heart attack .

弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。

Frank had been struck down by a massive heart attack .

他死于过劳引起的心脏病发作。

He died of a heart attack brought on by overwork .

婴儿极少有心脏病发作的情况，他说。

Heart attacks were extremely rare in babies , he said

运动太过剧烈会增大心脏病发作的风险。

Very vigorous exercise can increase the risk of heart attacks

她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。

She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble .