心理

那可能是不值一提的心理，但它却是我唯一的解释。

That may be two-bit psychology , but it 's the only explanation I have .

人的心理真是奇妙，言为心声一点不假。

A person 's psychology is a subtle thing . How true it is that words are echoes of the heart .

这本书描述了从绝望到高兴的心理变化过程。

The book describes a spiritual journey from despair to happiness .

她心里明白自己必须克服恐惧心理。

She knew that she had to confront her fears .

心理压力常常是形成长期病的一个因素。

Stress is often a factor in the development of long-term sickness .

虐待可造成心理和情绪上的问题。

Abuse can lead to both psychological and emotional problems .

犯这种罪的人心理不正常。

People who commit such crimes aren 't normal .

该比赛项目既是对体力也是对心理承受力的考验。

This event tests both physical and mental endurance .

他是个心理失常的孩子，需要悉心照顾。

He was a disturbed child who needed mothering .

在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。

In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts .

运动成为他攻击性心理的最佳出路。

Sport became the perfect outlet for his aggression .

我们担心你的心理健康。

We 're concerned about your spiritual welfare .

她的心理状态不十分稳定。

Mentally , she is not very stable .

他一直靠参加集体疗法班来调节心理。

Group therapy classes have been his salvation .

上一场比赛的胜利使他们比对手有心理优势。

Victory in the last game gave them a psychological advantage over their opponents .

她是个腼腆的女孩，需要朋友帮助克服羞怯心理。

She 's a shy girl who needs friends to bring her out of herself .

我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。

We took a chance on the weather and planned to have the party outside .

就心理而言，这次失败是致命的。

Psychologically , the defeat was devastating .

她在接受心理治疗。

She 's in therapy .

跟青少年在一起，对他们那种凡事只想到“我、我、我！”的典型心理不要大惊小怪。

With teenagers , be prepared for the ' Me , me , me ! ' syndrome .

我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。

I 'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute .

我对第二天的通告完全没有心理准备。

I was totally unprepared for the announcement on the next day

那是一种对战争既畏惧又期待的心理。

The mood is one of paranoia and expectation of war .

与此同时，心理战似乎还可能继续。

In the meantime the war of nerves seems likely to continue

我们的睡眠模式是心理健康的晴雨表。

Our sleep pattern is a barometer to our psychological well-being .

她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。

She will need medical help and counselling to overcome the tragedy

心理提示和确凿证据之间相差甚远。

There was a vast distance between psychological clues and concrete proof

在意识心理之下存在很多层次的无意识。

Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious .

现在，网球明星的随行人员中有些是心理培训师。

Mind trainers are now part of a tennis star 's retinue .

他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。

His exploration of the myth brings insight into the American psyche .