心脏

他心脏病发作后又拖了几个月才去世。

He lingered on for several months after the heart attack .

你父亲显然是容易患心脏病的人。

Your father is an obvious candidate for a heart attack .

她因心脏被刺中一刀而身亡。

She died of a single stab wound to the heart .

经过五个小时的手术给他移植了一颗新的心脏。

He was given a new heart in a five-hour operation .

胸部疼痛可能是心脏病的报警信号。

Chest pains can be a warning signal of heart problems .

一根细金属丝从静脉里穿到心脏。

A tiny wire is threaded through a vein to the heart .

戒烟会减少得心脏病的风险。

Giving up smoking reduces the risk of heart disease .

她没死——她的心脏还在跳动。

She 's alive ─ her heart is still beating .

他的心脏对这种压力承受不了多久。

His heart won 't stand the strain much longer .

吸烟会增加得心脏病的危险。

Smoking can increase the risk of developing heart disease .

他在五十岁生日那天心脏病发作。

He was stricken by a heart attack on his fiftieth birthday .

科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。

Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease .

饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

Diet plays an important role in the management of heart disease .

高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。

A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease .

只有进行心脏移植，他才有望活下去。

His only chance of survival was a heart transplant .

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease .

近年来心脏病的死亡率大大上升了。

Death rates from heart disease have risen considerably in recent years .

许多因心脏病造成的死亡实际上是可以避免的。

Many deaths from heart disease are actually avoidable .

他的心脏病发作，所有抢救他的努力都失败了。

He had a heart attack and all attempts to resuscitate him failed .

胆固醇含量不能有效地预示妇女心脏病。

Cholesterol level is not a strong predictor of heart disease in women .

心脏肌肉收缩以挤压出血液。

The heart muscles contract to expel the blood .

肥胖会增加患心脏病的危险。

Obesity can increase the risk of heart disease .

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her .

他号称是这个国家最好的心脏外科医生。

He is reputed to be the best heart surgeon in the country .

心脏病使他不符合服兵役的条件。

A heart condition disqualified him for military service .

她生来就有一个衰弱的心脏。

She was born with a weak heart .

他患有严重的心脏病。

He suffers from a serious heart condition .

紧张容易使人心脏病发作。

Stress can predispose people to heart attacks .

心脏把血液输送到全身。

The heart pumps blood around the body .

她的心脏很弱，手术后能活下来真是幸运。

With such a weak heart she was lucky to come through the operation .