彼得伯勒

不干胶标签上的完整地址写的是彼得伯勒的一位P.R.斯莱特太太。

The full address on a stick-on label was that of a Mrs P. R. Slater of Peterborough

埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。

Eric Edward Bullus was born in Peterborough , the second of five children .

如果你要去纽卡斯尔，你必须在彼得伯勒换车。

You should change trains at peteborough if you 're going to newcastle .

该资金用于支付一项社会项目，来帮助彼得伯勒有前科的人士，防止他们重犯。

The money is being used to pay for a programme to help prevent ex-prisoners in Peterborough from reoffending .

本月4日，彼得伯勒法院对该案进行裁决，超市为未达到其制定的“高标准”而道歉。

The supermarket apologized for failing to meet its " high standards " following the ruling at Peterborough County Court on4th this month .

在父亲的帮助下，他筹集了5万英镑，在彼得伯勒开办了一家中餐外卖店。半年后，他收回了本钱。

With help from his father , he raised 50,000 to open a Chinese takeaway in Peterborough and made his investment back in six months .

他在十几岁时就帮助父亲打理彼得伯勒的一家中餐外卖店，当时他一家已离开香港在该市定居。

He had spent his teenage years helping his father run a Chinese takeaway in Peterborough , where the family had settled from Hong Kong .

彼得伯勒的一名30岁的男子就挂科了86次，伯明翰的一名41岁的男子也不遑多让，挂科了80次才最终通过。

A 30-year-old man from Peterborough has failed the driving theory test 86 times , while a 41-year-old learner from Birmingham passed on his 80th attempt .

第二次早餐吃过不久，埃德蒙向家人告别，骑马去彼得伯勒，一个星期后才回来。

Soon after the second breakfast , Edmund bade them good-bye for a week , and mounted his horse for Peterborough , and then all were gone .

二十三日他要到彼得伯勒附近去找一个与他境况相同的朋友，准备在圣诞节那个星期一起去接受圣职。

On the23rd he was going to a friend near Peterborough , in the same situation as himself , and they were to receive ordination in the course of the Christmas week .