浓稠

这是因为烟立刻就能深入血液，改变其化学成分变得更加浓稠，形成血块堵住已经很窄的动脉。

This is because smoke immediately seeps into the bloodstream and changes its chemistry so that it becomes more sticky , allowing clots to form that can squeeze shut already narrowed arteries .

酸辣酱应该是浓稠的软糊状。

The chutney should be a thick , pulpy consistency .

他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。

He polished off a large steak , salad , broccoli swimming in thick sauce , and half a litre of wine .

（将黄油搅拌到面粉和鸡蛋里，搅成浓稠的面糊。）

Whisk the butter into the flour and eggs to create a thick batter .

还可以提供金属阀座V形流道设计结构，用于浓稠浆（包括造纸原料）等流体的可靠节流控制应用场合。

A metal-seated V-port design is also available for reliable throttling control of thick slurries including paper stock .

新闻门户网站Life的一则视频显示，一位村民正在室内的水龙头上接了一桶看起来浓稠、黝黑、黏黏的东东——显然是石油。

A video on the Life news portal shows one villager filling a bucket from an indoor tap . What flows out is thick , black and viscous - unmistakably oil .

这6款葡萄酒首先是货真价实的山区酒——颜色浓稠，而且具有阿根廷高海拔葡萄酒那种精心酿制的醇厚味，甚至可以与西班牙海拔300-400米杜罗河区（RiberadelDuero）酿制的美酒相媲美。

They are first and foremost mountain wines , with the dense colour and vivid , finely etched flavours that you find in the high-altitude wines of Argentina or even in the best of Spain 's Ribera del Duero wines grown at a mere 300m or 400m .

这种石油浓稠、类似于柏油，要使它流动需要额外的热量。

The thick , tar-like oil requires extra heat to flow .

另一种是浓稠的甜汁，用于搭配鳗鱼寿司食用。

the other is a thick sweet sauce used on eel .

消费者能够买到味道温和、质感浓稠，而且健康的酸奶。

The consumers get a mild , creamy and healthy yoghurt .

将玉蜀黍淀粉和水混合，直到比较浓稠。

Mix cornstarch and water together until you get a thick consistency .

放入冰箱冷藏1小时直到浓稠。

Chill for1 hour until the whole mixture has thickened .

搅拌至液体光滑浓稠。

Blend together until there is a nice smooth consistency .

顺着一个方向摇动保证奶沫浓稠顺滑。

Swirl the milk around to create dense smooth foam .

倒入适量玉米淀粉糊，使汤汁浓稠。

Pour enough dissolved cornstarch into wok to thicken sauce .

鲜奶油打浓稠后，加入糖霜继续打发。

Whip the heavy cream and icing sugar until the soft peaks form .

由菜泥制成的浓稠的奶油汤。

A thick cream soup made of pureed vegetables .

你浓稠如脂的肌理和炽热的肤皮使我沉醉不已。

Thy creamy flesh and hot rind intoxicate me .

煮2分钟，其间不断搅拌至浓稠状。

Cook and stir for2 minutes or until thickened .

它会让汤口感更好，更浓稠。

It adds texture and thickness to the soup .

他认为火星上的水可能呈浓稠液体状。

He says the Mars water might be more like a thick fluid .

如果太稀了，就中火加热，搅拌，直到变得浓稠。

If too thin , cook over medium , stirring , until thickened .

抹去这些雕塑的身份是非常重要的。我先把它们放在浓稠的棕色液体蜡之中，

To do this , I dip them in a thick , brown wax

将粘土做成浓稠的糊状。

Make a thick paste of the clay .

请在肉汁里加点酒。加面粉使肉汁浓稠。

Add some wine to the gravy . Use flour to thicken the gravy .

你们有卖浓稠式睫毛膏吗？

Do you have a good thickening mascara ?

甘油是一种很甜且无色的浓稠液体。

Glycerin is a thick sweet colorless liquid .

利用多级分散取样进行浓稠料液的连续分析测定

Continuous Determination of the Component of Thick Liquid Mixture by Using Multistage Dispersion Sampling

围在太阳下层的那团白色烟尘，正在变得浓稠，似乎在缓慢而沉重地移动。

The white sand clouds beneath it were thickening , moving slowly and heavily .

加面粉使肉汁浓稠。

Use flour to thicken the gravy .